Odwiedziłem sklep rybny, żeby kupić łososia na weekendowy obiad.
Je suis allé chez le poissonnier pour acheter du saumon pour le dîner de ce week-end.
Każdy paluszek rybny zawiera rozdrobnione mięso ryby z dodatkiem łagodnych przypraw.
Chaque bâtonnet de poisson contient du poisson haché mélangé à quelques épices légères.
Cienki plasterek suszonego pomidora wystarczy, żeby cały rybny zapiek nadać aromatu.
Une fine tranche de tomate séchée suffit à parfumer tout le plat de poisson.
Nawet zwykły paluszek rybny może smakować świetnie z odrobiną cytryny.
Même un simple bâtonnet de poisson peut devenir délicieux avec un peu de citron.
Każdy rybny krokiet podawany jest z małą sałatką z zielonych warzyw i cytryną.
Mrożony rybny krokiet robi się bardzo chrupiący po dziesięciu minutach w piekarniku.
Jeden paluszek rybny to za mało, żeby nakarmić trzech wiecznie głodnych nastolatków.
Un seul bâtonnet de poisson ne suffit pas pour nourrir trois adolescents affamés.
Wywar rybny powoli się odparowuje, aż staje się bardzo aromatyczny, niemal syropowaty.
Le bouillon de poisson réduit lentement jusqu'à devenir très aromatique, presque sirupeux.
W książce kucharskiej wyjaśniono, jak przygotować udany bretoński gulasz rybny.
Le livre de cuisine explique comment réussir un ragoût de poisson à la bretonne.
Jako bazę do tego lekkiego sosu cytrynowego wykorzystuje się dobrze aromatyczny wywar rybny.
On utilise un bouillon de poisson bien parfumé comme base pour cette sauce légère au citron.
Sklep rybny oferuje też dowóz zakupów dla starszych mieszkańców okolicy.
La poissonnerie propose aussi un service de livraison pour les personnes âgées du quartier.
Szef kuchni przygotowuje esencjonalny wywar rybny, żeby wzmocnić smak swojej zupy.
Le chef prépare un fumet de poisson pour renforcer la saveur de sa soupe.
Pęknięty na patelni rybny krokiet pokazuje, że masa była zbyt wilgotna.
