Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ryknm
Vertaling van "ryk" in Frans
rugissants
Mówi się, że na sam ryk dinozaura wszystkie inne zwierzęta brały nogi za pas.
On raconte qu'un seul rugissement de dinosaure faisait fuir tous les autres animaux.
Każdy ryk jakby ostrzegał inne zwierzęta, żeby trzymały się z daleka od legowiska.
Chaque rugissement semblait prévenir les autres animaux de ne pas approcher de la tanière.
Jego przemówienie przerwał nagły ryk dobiegający z końca wypełnionej sali.
Son discours fut interrompu par un mugissement venu du fond de la salle comble.
Jego wściekły ryk natychmiast uciszył dzieci bawiące się w korytarzu.
Son mugissement de rage fit taire instantanément les enfants qui jouaient dans le couloir.
Jego lwi ryk niósł się po całym stadionie po zwycięstwie drużyny.
Son rugissement léonin résonnait dans tout le stade après la victoire de son équipe.
Nikt nigdy nie widział potwora, ale wszyscy znali jego przerażający ryk.
Personne n'avait jamais vu le monstre, mais tout le monde connaissait son terrible rugissement.
Nagle rozdarł noc przeraźliwy ryk, zagłuszając zwykłe odgłosy dżungli.
Un rugissement soudain déchira la nuit, interrompant les bruits habituels de la jungle.
Wodospad wspaniale spadał ze skały, a jego ryk roznosił się echem po dolinie.
La cascade dévalait magnifiquement la falaise, son rugissement résonnant dans la vallée.
Aby zrozumieć jego ryk, badacze zbadali struny głosowe znajdujące się w głowie lwa.
Pour comprendre son rugissement, les chercheurs examinèrent les cordes vocales dans la tête de lion.
Wyobraź sobie szum z głośnika jest naprawdę twój potworny ryk silnika...
Imaginez le buzz de votre haut-parleur est en fait votre rugissement monstrueux moteur...
Zdała sobie sprawę, że jego ryk może ją ogłuszyć, więc cofnęła się.
Elle a réalisé que son rugissement pourrait l'assourdir, alors elle a reculé.
Zastraszona lwica wycofała się ze strachu, jej niegdyś majestatyczny ryk zmienił się w skomlenie.
La lionne intimidée se retira de peur, son rugissement autrefois majestueux réduit à un gémissement.
Wrogowie uczciwości i równości, usłyszcie mój kobiecy ryk.
Ennemis de la justice et de l'égalité, voici mon rugissement féminin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ryk bevatten
Synoniemen voor ryk in het Pools
Suggesties
ryk lwa
500
odległy ryk
60
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 31 ms.
