Jego ogrodzony sad jest pełen jabłoni, które sąsiedzi podziwiają każdej jesieni.
Son verger clôturé est rempli de pommiers que les voisins admirent chaque automne.
Nowy sad jabłoniowy zostanie tu posadzony w miejsce starych, chorych drzew.
Un nouveau verger de pommiers sera planté ici pour remplacer les vieux arbres malades.
Kupili niewielki sad jabłoniowy, żeby wyrabiać własny, rzemieślniczy cydr.
Ils ont acheté un petit verger pour produire leur propre cidre artisanal.
Kupili krzew czerwonej porzeczki w szkółce, żeby uzupełnić swój mały sad.
Ils ont acheté un groseillier rouge à la pépinière pour compléter leur petit verger.
Przez sad jabłoniowy biegnie wąska ścieżka prowadząca prosto do kamiennego domu.
Un petit sentier traverse le verger et mène directement à la maison en pierre.
Gmina zamieniła dawne pole w sad jabłoniowy dostępny dla wszystkich mieszkańców.
La mairie a transformé un ancien champ en verger ouvert à tous les habitants.
W spadku dostał starą zagrodę, dwie stodoły i duży, odosobniony sad.
Son héritage comprend une vieille ferme, deux granges et un grand verger isolé.
Producentka owoców urozmaiciła swój sad, żeby lepiej poradzić sobie ze zmianami klimatu.
La productrice de fruits a diversifié son verger pour mieux résister aux changements climatiques.
Ten niewielki, rodzinny sad jabłoniowy daje głównie stare, bardzo aromatyczne odmiany.
Ce petit verger de pommiers familial produit surtout des variétés anciennes très parfumées.
Ten sad jabłoniowy należy do mojego dziadka, który pracuje w nim od zawsze.
Ce verger de pommiers appartient à mon grand-père, qui y travaille depuis toujours.
Ten opuszczony sad wciąż pełen jest jadalnych owoców, które opadły jesienią na ziemię.
Ce verger abandonné regorge encore de fruits comestibles tombés au sol à l'automne.
Ten intensywny sad ma drzewa posadzone bardzo gęsto, żeby maksymalnie zwiększyć plon owoców.
Ce verger intensif utilise des arbres très rapprochés pour maximiser la production de fruits.
W tej wiosce każdy ogrodzony sad otacza mur z suchego kamienia.
Dans ce village, chaque verger clos est ceinturé de murs en pierre sèche.
