Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sam na sam
Vertaling van "sam na sam" in Frans
Żeby spokojnie omówić swoje plany, wybierają wieczorną kolację sam na sam.
Pour discuter calmement de leurs projets, ils choisissent de dîner en tête-à-tête.
Uwielbiają jeść kolację sam na sam w kuchni, rozmawiając o swoim dniu.
Ils adorent dîner en tête-à-tête dans la cuisine, en parlant de leur journée.
Wybrał ekskluzywną restaurację, żeby uczcić to z nią sam na sam.
Il a choisi un restaurant gastronomique, pour fêter ça en tête-à-tête avec elle.
Przy kolejnej próbie pogodzenia się zorganizowali kolację sam na sam.
Pour la énième tentative de réconciliation, ils ont organisé un dîner en tête-à-tête.
Kiedy chcą pobyć tylko ze sobą, organizują wieczór z kolacją sam na sam.
Quand ils veulent se retrouver, ils organisent un moment pour dîner en tête-à-tête.
Pewnie chce spędzić więcej czasu sam na sam z tobą.
Il veut probablement passer plus de temps en tête-à-tête.
Pustelnik odmawiał przyjmowania gości, woląc pozostać sam na sam z Panem.
L'ermite refusait les visites, préférant rester en tête-à-tête avec le Seigneur.
Spotkali się po pracy w pobliskiej kawiarni, żeby porozmawiać sam na sam.
Ils se sont retrouvés au café du coin pour un tête-à-tête après le travail.
Prawdziwy przyjaciel nigdy nie zostawia załamanego człowieka sam na sam z jego problemami.
Un vrai ami ne laisse jamais un homme à terre affronter ses problèmes tout seul.
Rozmawiali sam na sam w ogrodzie, żeby bez świadków dojść do porozumienia.
Ils ont discuté tête-à-tête dans le jardin pour résoudre leur désaccord sans témoin.
Musimy jutro spotkać się sam na sam, żeby dopracować prezentację w szczegółach.
Nous devons nous rencontrer tête-à-tête demain pour préparer la présentation en détail.
Negocjowali warunki umowy sam na sam, w małej, dyskretnej kawiarni w okolicy.
Ils ont négocié le contrat tête-à-tête, dans un petit café discret du quartier.
Starają się przynajmniej raz w tygodniu zjeść kolację sam na sam.
Ils essaient de dîner en tête-à-tête au moins une fois par semaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sam na sam in het Pools
Suggesties
Resultaten: 954. Exact: 954. Verstreken tijd: 101 ms.
