Vertaling van "samczy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U wilków samczy okrzyk wabiący rozbrzmiewa w lesie o zmierzchu.
Chez les loups, le cri d'appel du mâle résonne dans la forêt au crépuscule.
U tego motyla nocnego samczy czułek jest szerszy, aby wyczuwać samice z daleka.
Chez ce papillon de nuit, l'antenne mâle est plus large pour sentir les femelles lointaines.
Pocieranie klatki piersiowej pozwala rywalom poczuć ich samczy zapach,
En se frottant le poitrail, ses rivaux peuvent sentir son odeur masculine,
Andere resultaten
U ptaków samcze upierzenie często służy do zaimponowania samicom w okresie godowym.
Chez les oiseaux, le plumage masculin sert souvent à impressionner les femelles pendant la saison des amours.
Drużyny debatanckie analizują, jak kultura samcza kształtuje tożsamość i zachowania młodych mężczyzn.
Les équipes de débat examinent comment la culture machiste façonne l'identité et le comportement des jeunes hommes.
Kultura samcza może czasami przysłaniać bardziej pozytywne przejawy męskości i przyjaźni.
La culture machiste peut parfois éclipser des expressions plus positives de la masculinité et de l'amitié.
W niektórych kręgach kultura samcza jest postrzegana jako zabawny sposób na zacieśnianie więzi z przyjaciółmi.
Dans certains cercles, la culture « virile » est célébrée comme un moyen amusant de créer des liens entre amis.
Kultura samcza często zachęca młodych mężczyzn do nadmiernego picia alkoholu podczas imprez studenckich.
La culture « virile » encourage souvent une consommation excessive d'alcool lors des fêtes universitaires chez les jeunes hommes.
Fetor zabija, a sama nie smaczy.
Nie mieszajcie mnie w swoje samcze rytuały godowe. Cześć!
Ne m'entraînez pas dans vos rituels de mâles.
A jeśli samczyk staje się bledszy... co może się zdarzyć,
Mais si le mâle devient plus pâle, ce qui peut arriver avec le temps,
o niekwestionowaną, bezkompromisową, opartą na testosteronie samczą władzę.
Il succomberait certainement, selon la loi de Darwin: la survie du plus apte!
Dwa gurami, na przykład samczyk i samiczka zostaną partnerami, jeśli oboje są mocno błękitni.
Deux goamis, par exemple, un mâle et une femelle, s'accouplent s'ils sont tous les deux d'un bleu vif.
