Korzyści płynące z ćwiczeń są liczne same w sobie, przyczyniając się do lepszego zdrowia.
Les bienfaits de l'exercice sont nombreux en soi, contribuant à une meilleure santé.
Reakcje te same w sobie nie stanowią objawu uczulenia.
Ces réactions ne sont pas révélatrices en soi d'une sensibilisation.
Te dzieła same w sobie są piękne, nawet jeśli nie zna się historii ich twórców.
Ces œuvres sont belles en elles-mêmes, même sans connaître l'histoire de leurs auteurs.
Ukąszenia kleszczowe same w sobie nie są niebezpieczne.
Jej uczucia same w sobie zasługują na uznanie i szacunek.
Ses sentiments, en eux-mêmes, méritent d'être reconnus et respectés.
W tym środowisku uczniowie odkrywają same w sobie niezrównane możliwości.
Dans cet environnement, les étudiants découvrent en eux-mêmes des possibilités sans précédent.
Wyzwania są same w sobie onieśmielające, wymagając starannego planowania, by im sprostać.
Les défis sont intimidants en eux-mêmes, exigeant une planification minutieuse pour les surmonter.
Ale cienie nie są szybkie same w sobie.
Une ombre, c'est pas rapide en soi.
Jej osiągnięcia naukowe są imponujące same w sobie.
Ses réalisations en science sont impressionnantes en elles-mêmes.
Sankcje same w sobie nie powinny jednak być jedynym celem.
Toutefois, les sanctions ne doivent pas constituer un but en soi.
Samochody same w sobie są pięknymi obiektami.
Les voitures en elles-mêmes sont de beaux objets.
Istoty tej rasy same w sobie były wystarczające.
Les êtres de cette race étaient suffisants en eux-mêmes.
Stary profesor tłumaczy nadzwyczaj jasno tematy, które same w sobie są bardzo złożone.
Le vieux professeur explique singulièrement clairement des sujets pourtant très complexes.
