Le tableau est magnifique en soi, même sans la renommée de l'artiste.
Obraz jest piękny sam w sobie, niezależnie od sławy artysty.
En période difficile, il est important de trouver de l'espoir en soi.
W trudnych czasach ważne jest, by znaleźć w sobie nadzieję.
Trouver un excentrique à la convention de bandes dessinées était une aventure en soi.
Znalezienie dziwaka na konwencie komiksowym było samo w sobie przygodą.
Avec ironie, il commenta que naviguer dans le trafic était un sport extrême en soi.
Ironicznie skomentował, że poruszanie się w ruchu ulicznym to samo w sobie ekstremalny sport.
Il pense qu'un monde bipolaire est en soi plus stable.
Uważa, że podzielony świat jest z natury bardziej stabilny.
Son commentaire est perspicace en soi, apportant des points de vue nouveaux sur le sujet.
Jego komentarz jest wartościowy sam w sobie, wnosząc świeże spojrzenie na temat.
Chacun porte en soi une part d'ombre difficile à assumer.
Każdy nosi w sobie ciemną stronę, którą trudno zaakceptować.
Elle doit trouver en soi le courage de parler devant tout le monde ce soir.
Ona musi w sobie znaleźć odwagę, żeby dziś wieczorem przemówić przed wszystkimi.
On doit parfois chercher longtemps pour trouver en soi la confiance dont on a besoin.
Czasem trzeba długo szukać, żeby znaleźć w sobie potrzebną nam pewność siebie.
Tu peux trouver en soi la patience d'expliquer encore une fois à ton frère.
Dasz radę znaleźć w sobie cierpliwość, żeby jeszcze raz wszystko wytłumaczyć bratu.
Pour pardonner vraiment, il faut trouver en soi beaucoup d'humilité et de compassion.
Żeby naprawdę przebaczyć, trzeba znaleźć w sobie dużo pokory i współczucia.
Quand tout semble perdu, on peut toujours trouver en soi une petite étincelle d'espoir.
Kiedy wszystko wydaje się stracone, wciąż można znaleźć w sobie choćby iskierkę nadziei.
Avant l'examen, j'essaie de trouver en soi le calme nécessaire pour me concentrer.
Przed egzaminem staram się odnaleźć w sobie spokój potrzebny do skupienia.