Vertaling van "samego kodu" in Frans
Pętle pozwalają na wykonywanie tego samego kodu wielokrotnie na podstawie zadanych warunków.
Boucles vous permettent d'exécuter le même code plusieurs fois selon les conditions indiquées.
Eliminuje to konieczność pisania tego samego kodu w kółko.
Ceci élimine le besoin d'écrire même code encore et encore.
Cały czas używa tego samego kodu.
Il utilise le même code depuis tout ce temps.
Opis każdego żywego organizmu jest zapisany z pomocą tego samego kodu.
En fait, chaque créature vivante est écrite avec exactement les mêmes lettres et le même code.
Użyłem tego samego kodu, ale usprawniłem pułapkę na podstawie doświadczenia.
J'ai utilisé le même code, mais j'ai adapté le piège.
Ten sam producent może użyć tego samego kodu, aby określić typ pojazdu, jeśli mieści się on w co najmniej dwóch kategoriach.
Un même constructeur peut utiliser le même code pour définir un type de véhicule lorsque ce dernier relève de deux catégories ou plus.
używając tego samego kodu co w bankomatach.
en utilisant le même code que les caméras des distributeurs.
Na użytek niniejszej definicji odrębne towary przyporządkowane do tego samego kodu w nomenklaturze scalonej uznaje się za różne jednostki, a towary występujące w zestawach i zaklasyfikowane jako jeden kod nomenklatury scalonej uznaje się za jedną jednostkę
Aux fins de la présente définition, des marchandises séparées relevant du même code de la nomenclature combinée sont considérées comme des unités différentes et des marchandises présentées en assortiment classées sous un seul code de la nomenclature combinée sont considérées comme une unité
z pomocą tego samego kodu.
avec exactement les mêmes lettres et le même code.
Ten sam producent nie może użyć tego samego kodu, aby określić typ pojazdu, w przypadku więcej niż jednej homologacji typu w ramach tej samej kategorii pojazdu.
Un même constructeur ne peut utiliser le même code pour définir un type de véhicule pour plus d'une réception par type dans la même catégorie de véhicules.
Użyłem tego samego kodu.
J'ai utilisé le même code.
Do celów niniejszego dochodzenia w zakres produktu objętego postępowaniem nie wchodzą kołowe mechanizmy segregatorowe, sklasyfikowane w ramach tego samego kodu CN.
Les mécanismes pour reliure à anneaux classés dans le même code NC ne sont pas inclus dans la définition du produit concerné aux fins de la présente enquête.
Użyj tego samego kodu QR lub tajnego klucza na wszystkich swoich urządzeniach.
Utilisez le même code QR ou la même clé secrète sur tous vos appareils.
