Jego ogromny majątek widać było po luksusowych samochodach i licznych rezydencjach.
Sa grande richesse était visible dans ses voitures de luxe et ses multiples villas.
Wiatr wiejący od pustyni przyniósł drobny pył, który osiadł na wszystkich samochodach.
Un vent soufflant du désert apportait une poussière fine qui recouvrait toutes les voitures.
Wiedza mojego dziadka o samochodach pochodzi z lat, które spędził, pracując jako wiejski mechanik.
La culture automobile de mon grand-père vient de ses années passées comme mécanicien de village.
W niektórych nowoczesnych samochodach poziom płynu do spryskiwaczy jest kontrolowany automatycznie.
Le niveau de lave-glace est contrôlé automatiquement sur certains modèles de voitures modernes.
W niektórych nowszych samochodach koło zapasowe zostało zastąpione zestawem naprawczym do opon.
Dans certaines voitures récentes, la roue de secours est remplacée par un kit anti-crevaison.
Paweł jest tak strasznym materialistą, że mówi tylko o luksusowych samochodach i pieniądzach.
Paul est tellement matérialiste qu'il ne parle que de voitures de luxe et d'argent.
W tym warsztacie wciąż naprawiają gaźniki w starych, zabytkowych samochodach.
Dans ce garage, on répare encore les carburateurs des anciennes voitures de collection.
Drobne mają tendencję do gromadzenia się w uchwytach na kubki w samochodach.
Les pièces ont tendance à s'accumuler dans les porte-gobelets de voiture.
Od razu poznaje się elegancką dzielnicę po luksusowych samochodach zaparkowanych przed kamienicami.
On reconnaît immédiatement un quartier chic aux voitures de luxe garées devant les immeubles.
Nawałnica gradu powybijała szyby w kilku samochodach zaparkowanych przy ulicy.
La grêle abattante a endommagé les vitres de plusieurs voitures garées dans la rue.
Jego ostentacyjne konsumpcje były widoczne w luksusowych samochodach zaparkowanych przed jego rezydencją.
Sa consommation ostentatoire était évidente avec les voitures de luxe garées devant son manoir.
Ten dealer chce zedrzeć kasę ze wszystkich, którzy nie znają się na samochodach.
Ce concessionnaire cherche à faire saigner tous ceux qui n'y connaissent rien en voitures.
Nadchodząca sarna przebiegła przez drogę, zaskakując kierowców w ich samochodach.
Le cerf qui arrivait a traversé la route, surprenant les conducteurs dans leurs voitures.