Podwyższony chodnik chroni pieszych przed samochodami, które pędzą zbyt szybko.
Le trottoir surélevé protège les piétons des voitures qui roulent trop vite.
Długo mu zajęło, zanim porządnie zaparkował między tymi dwoma samochodami.
Il a mis longtemps à se stationner correctement entre les deux voitures.
Cała wieś wiedziała, że jego firma służy do handlu kradzionymi samochodami.
Tout le village savait que son entreprise servait au négoce de voitures volées.
Rowerzysta, zablokowany między dwoma samochodami, nie mógł już zmienić kierunku jazdy.
Le cycliste, prisonnier entre deux voitures, ne pouvait plus changer de direction.
Z tymi służącymi i luksusowymi samochodami naprawdę wygląda jak współczesny krezus.
Avec ses domestiques et ses voitures de luxe, on dirait vraiment un pacha moderne.
Żeby dojść na plażę, wystarczy przejść przez ten parking zapchany samochodami.
Pour arriver à la plage, il suffit de traverser ce parking bondé de voitures.
Musiała przecisnąć się między dwoma samochodami, żeby bezpiecznie dotrzeć na chodnik.
Elle a dû se glisser entre les deux voitures pour atteindre le trottoir en sécurité.
Miasto było spokojne, poza kilkoma samochodami, które wciąż przejeżdżały główną ulicą.
La ville était calme, excepté quelques voitures qui passaient encore dans la rue principale.
Linia oddzielająca między chodnikiem a jezdnią chroni pieszych przed samochodami.
La ligne de séparation entre le trottoir et la chaussée protège les piétons des voitures.
Szeroka aleja, przecięta pędzącymi samochodami, wciąż była niebezpieczna dla nieuwagowych pieszych.
La grande avenue, traversée de voitures pressées, restait dangereuse pour les piétons inattentifs.
Szedłem wzdłuż bardzo wąskiego chodnika, zastawionego z obu stron zaparkowanymi samochodami.
Nous avons longé un trottoir très étroit, bordé de voitures garées des deux côtés.
Mój brat pokazał mi, jak poprawnie parkować równolegle między dwiema równo stojącymi samochodami.
Mon frère m'a montré comment se garer en créneau entre deux voitures correctement alignées.
Jego wuj pracuje u handlarza samochodami o dość kiepskiej opinii.
Son oncle travaille pour un marchand de voitures de mauvaise réputation.
