Wybraliśmy karuzelę dla dzieci z małymi czerwonymi i niebieskimi samochodzikami.
Nous avons choisi le manège pour enfants avec les petites voitures rouges et bleues.
Możesz zostać tutaj i spokojnie bawić się swoimi samochodzikami, while ja będę gotować.
Tu peux rester ici et jouer tranquillement avec tes voitures pendant que je cuisine.
Wyzwała przyjaciół na wyścig samochodzikami podczas imprezy.
Elle a défié ses amis à une course d'autos-tamponneuses lors de l'événement.
Za każdym razem, gdy jeździł samochodzikami, przywoływało to wspomnienia z dzieciństwa.
Chaque fois qu'il montait dans une auto-tamponneuse, cela lui rappelait des souvenirs d'enfance.
Wydaliśmy ostatnie drobne, żeby przejechać się małymi samochodzikami jeszcze jeden, ostatni raz.
Nous avons dépensé nos dernières pièces pour faire un dernier tour de petites autos.
Przed małymi samochodzikami stała tablica z informacją o minimalnym wieku, od którego można było na nie wchodzić.
Devant les petites autos, un panneau indiquait l'âge minimum pour pouvoir y entrer.
Nawet podczas ostrej kłótni niewinne dziecko spokojnie bawiło się swoimi samochodzikami.
Même devant la dispute violente, l'enfant innocent continuait à jouer tranquillement avec ses voitures.
Klęcząc na dywanie, dziecko spokojnie bawi się swoimi małymi samochodzikami.
En position à genoux sur le tapis, l'enfant joue tranquillement avec ses petites voitures.
Ona wciąż pamięta go jako takiego malucha, bawiącego się swoimi drewnianymi samochodzikami.
Elle se souvient encore de lui, tout petit, jouant avec ses voitures en bois.
Każda wizyta na jarmarku oznaczała przejażdżkę samochodzikami.
Chaque visite à la fête foraine signifiait un tour d'auto-tamponneuse.
Zaczyna naśladować odgłos silnika ustami, bawiąc się swoimi samochodzikami.
Il se met à faire des bruits de moteur avec sa bouche en jouant avec ses voitures.
Zbudowali miniaturowy model miasta, z ulicami, mostami i maleńkimi samochodzikami.
Ils ont construit une maquette lilliputienne de la ville, avec rues, ponts et minuscules voitures.
Domek dla lalek stoi na środku pokoju, otoczony figurkami i samochodzikami.
La maison de poupée trône au milieu de la chambre, entourée de figurines et de voitures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
