Vertaling van "sampli" in Frans
Mój brat tworzy acid jazz, wykorzystując dużo hip-hopowych sampli.
Mon frère compose de l'acid jazz en utilisant beaucoup de samples hip-hop.
przez co każda piosenka była pełna słów, sampli i żartów.
en superposant un maximum de paroles, samples et blagues.
Zainspirowani nowymi brzmieniami i potrzebą prostych narzędzi do tworzenia muzyki, udostępniamy ponad 3000 sampli i pętli perkusyjnych.
Inspirés par de nouveaux sons et le besoin des outils simples pour une création musicale, nous offerons plus de 3000 samples et boucles de batterie.
Przywiozę ci jutro parę sampli.
Demain, j'apporte des samples.
Ta gigantyczna kolekcja hałaśliwych i miażdżących sampli perkusyjnych zrobi wrażenie na najbardziej wyrafinowanych poszukiwaczach ekstremalnych wrażeń.
Cette immense collection des drum samples bruyants et percutants fera une grande impression sur les chercheurs des aventures musicales.
Klawisze służą początkującym i zaawansowanym muzykom jako źródło różnych głosów, dźwięków, efektów i akompaniamentów lub jako magazyn pętli rytmicznych i innych sampli.
Les claviers servent aux musiciens débutants ainsi qu'aux avancés comme une source de diverse voix, sons, effets, musiques de fond ou comme réserve de boucles rythmiques et d'autres samples.
Melodie Eimic są minimalistyczne, lecz dzięki oprawie stylistycznej, z pomocą wokalnych, elektronicznych i instrumentalnych sampli, są efektowne i nasycone.
Les mélodies d'EIMIC sont minimalistes mais impressionnantes grâce à un arrangement riche de samples vocaux, électroniques et instrumentaux.
Cut Sax Party zawiera 256 pętli wav i 256 pętli rex2 z ciętymi dźwiękami saksofonów, 679 sampli 'one shot' oraz wiele dodatków, jak drum loopy, kicks-y, keys loop-y i efekty dźwiękowe.
Cut Sax Party contient 256 wav et 256 rex2 boucles de saxphone, 679 samples one shot et beaucoup de sons supplémentaires comme boucles de percussion, kicks, keys loops, effets sonores.
Wiele sampli zostało stworzonych za pomocą klasycznych analogowych syntezatorów i ocieplonych legendarnym magnetofonem AKAI GX 646.
Il y a beaucoup de samples qui ont été créés a l'aide des anciens synthétiseurs classiques et du magnétophone AKAI GX 646.
Dwa miesiące darmowego dostępu do milionów sampli i pętli najlepszych artystów i czołowych twórców dźwięku - zintegrowany z oprogramowaniem MASCHINE.
Deux mois d'accès gratuit à des millions de samples et de boucles des meilleurs artistes et créateurs sonores - intégrés au logiciel MASCHINE.
Dzięki śpiewnej manierze głos Slick Ricka to niekończące się źródło chwytliwych wokali i sampli dla przyszłych nagrań pop.
Les paroles accrocheuses chantées par Slick Rick, fournissent un terreau infini de sons et de samples pour les futurs tubes pop.
Chcesz posłuchać wszystkich kawałków, w których użyto sampli z piosenek Niny Simone?
Vous voulez écouter tous les morceaux avec des samples de Nina Simone ?
Inspiracją dla Ciebie będzie wybór najlepszych brzmień, sampli, instrumentów i FX dołączonych do MASCHINE MIKRO.
La sélection de sons, de samples, d'instruments et d'effets premium fournis avec MASCHINE MIKRO sont là pour booster ta créativité.
