Vertaling van "samples" in Pools
Mon frère compose de l'acid jazz en utilisant beaucoup de samples hip-hop.
Mój brat tworzy acid jazz, wykorzystując dużo hip-hopowych sampli.
Le timbre des samples est formidable, profond et pur.
Brzmienie sampli jest rewelacyjne, głębokie i czyste.
Nos samples sont parfaits a créer une musique cosmique et abstraite.
Są to świetne sample do budowania kosmicznej i abstrakcyjnej atmosfery.
Le hip-hop expérimental de ce groupe mélange guitares rock, samples africains et slam poétique.
Eksperymentalny hip-hop tego zespołu łączy rockowe gitary, afrykańskie sample i poetycki slam.
Cette immense collection des drum samples bruyants et percutants fera une grande impression sur les chercheurs des aventures musicales.
Ta gigantyczna kolekcja hałaśliwych i miażdżących sampli perkusyjnych zrobi wrażenie na najbardziej wyrafinowanych poszukiwaczach ekstremalnych wrażeń.
Les claviers servent aux musiciens débutants ainsi qu'aux avancés comme une source de diverse voix, sons, effets, musiques de fond ou comme réserve de boucles rythmiques et d'autres samples.
Klawisze służą początkującym i zaawansowanym muzykom jako źródło różnych głosów, dźwięków, efektów i akompaniamentów lub jako magazyn pętli rytmicznych i innych sampli.
Toutes les constructions incluent 442 samples au total - 44 pistes en format wav en moyenne.
Wszystkie zestawy konstrukcyjne zawierają w sumie 442 sample - średnio 44 ścieżki na każdą aranżację!
Si vous cherchez des samples de guitare originaux 100 % libre de droits pour les utiliser dans vos morceaux - vous les avez enfin trouvés !
Jeśli szukasz oryginalnych gitarowych sampli na licencji royalty free, by dodać je do swoich życiowych kawałków to znalazłeś się we właściwym miejscu.
On s'éloigne des samples obscurs d'avant.
Odchodzimy od mało znanych sampli.
Demain, j'apporte des samples.
Przywiozę ci jutro parę sampli.
Tous les samples midi ont au moins 4 pistes - mélodiques/ bass/ pad/ piano etc.
Wszystkie sample midi zawierają co najmniej 4 ścieżki - melodyjne/ bass/ pad/ piano itp.
On n'arrêtait pas de faire du layering, en superposant un maximum de paroles, samples et blagues.
A my bawiliśmy się warstwami, przez co każda piosenka była pełna słów, sampli i żartów.
On a appris à assembler différents éléments qu'on aimait, comme des beats, des samples, des scratches, pour en faire un morceau.
Rozpracowaliśmy, jak poskładać różne elementy, które lubiliśmy, jak beaty, sample, drapanie, i zmienić je w piosenkę.