Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanitarny
Vertaling van "sanitarny" in Frans
hygiène
santé environnementale
médecin-inspecteur
ambulance militaire
assainissement
Protokół sanitarny jest wdrożony, uczniowie mogą wrócić do szkoły.
Le protocole sanitaire est en place, les élèves peuvent revenir en classe.
Wprowadzony w trybie pilnym protokół sanitarny nadal jest obowiązkowy w szpitalach i klinikach.
Le protocole sanitaire introduit en urgence reste obligatoire dans les hôpitaux et les cliniques.
Ten protokół sanitarny jest formą zabezpieczenia dla najbardziej narażonych pacjentów.
Ce protocole sanitaire est une sauvegarde pour les patients les plus vulnérables.
Na tym kempingu każdy węzeł sanitarny jest sprzątany kilka razy dziennie.
Dans ce camping, chaque bloc sanitaire est nettoyé plusieurs fois par jour.
Przepis sanitarny wprowadza obowiązek szczepień dla osób chcących korzystać z niektórych przestrzeni publicznych.
La prescription sanitaire rend obligatoire la vaccination pour accéder à certains lieux collectifs.
Ich protokół sanitarny to kompletna fikcja, nikt nawet porządnie nie nosi maseczki.
Leur protocole sanitaire est vraiment en mousse, personne ne porte correctement le masque.
Protokół sanitarny promowany przez szpital pozwolił znacząco ograniczyć liczbę zakażeń szpitalnych.
Le protocole sanitaire promu par l'hôpital a permis de réduire fortement les infections nosocomiales.
Uznają ten protokół sanitarny za zbyt uciążliwy, zwłaszcza podczas największych letnich upałów.
Ils jugent ce protocole sanitaire trop contraignant, surtout pendant les fortes chaleurs d'été.
Nowy plan sanitarny, niedawno ustanowiony decyzją władz, przewiduje zaostrzone kontrole na granicach.
Le nouveau plan sanitaire, récemment décrété, impose des contrôles renforcés aux frontières.
Ten zaostrzony protokół sanitarny jest wdrażany we wszystkich szkołach w mieście.
Ce protocole sanitaire renforcé est en exécution dans toutes les écoles de la ville.
Protokół sanitarny został przedstawiony lokalnym władzom z prośbą o szybkie zatwierdzenie.
Le protocole sanitaire a été présenté aux autorités locales pour approbation rapide.
Protokół sanitarny, jeszcze nie ujęty na piśmie, wprowadza spore zamieszanie wśród organizatorów.
Le protocole sanitaire, pas encore écrit, crée une certaine confusion parmi les organisateurs.
Protokół sanitarny może zostać zmodyfikowany, jeśli sytuacja się pogorszy.
Le protocole sanitaire est susceptible d'être modifié si la situation empire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sanitarny bevatten
samolot sanitarny nm.
avion sanitaire
"L'avion sanitaire a évacué le patient vers l'hôpital."
transport sanitarny nm.
transport ambulancier
"Le transport ambulancier a conduit le blessé à l'hôpital rapidement."
nadzór sanitarny nf.
vigilance sanitaire
"La vigilance sanitaire permet de détecter rapidement les épidémies."
veille sanitaire
"La veille sanitaire a permis de détecter rapidement cette épidémie."
blok sanitarny nm.
bloc sanitaire
"Le camping dispose d'un bloc sanitaire moderne près des emplacements."
kodeks sanitarny nm.
code sanitaire
"Le code sanitaire interdit de fumer dans les lieux publics."
kordon sanitarny nm.
cordon sanitaire
"Les autorités ont établi un cordon sanitaire autour de la ville infectée."
kryzys sanitarny nf.
crise sanitaire
"La crise sanitaire de 2020 a bouleversé la vie quotidienne."
rejon sanitarny nm.
district sanitaire
"Le district sanitaire supervise tous les centres de santé de la région."
stan sanitarny nm.
état sanitaire
"L'état sanitaire de cette région s'est amélioré grâce aux nouvelles mesures."
inżynier sanitarny nm.
ingénieur sanitaire
"L'ingénieur sanitaire a conçu le nouveau système de traitement des eaux usées."
inspektor sanitarny nm.
inspecteur sanitaire
"L'inspecteur sanitaire a fermé le restaurant pour défaut d'hygiène."
węzeł sanitarny nm.
bloc sanitaire
"L'appartement comprend un bloc sanitaire avec douche et WC."
certyfikat sanitarny nm.
passe sanitaire
"Il faut présenter son passe sanitaire pour entrer dans le restaurant."
regulamin sanitarny nm.
règlement sanitaire
"Le règlement sanitaire interdit de fumer dans les restaurants."
monitoring sanitarny nf.
vigilance sanitaire
"La vigilance sanitaire permet de détecter rapidement les épidémies."
obszar sanitarny nm.
district sanitaire
"Le district sanitaire supervise tous les centres de santé de la région."
pociąg sanitarny nm.
train sanitaire
"Le train sanitaire a évacué les soldats blessés vers l'hôpital militaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sanitarny in het Pools
Suggesties
kryzys sanitarny
380
stan sanitarny
230
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 38 ms.
