Mieszkańcy z niepokojem obserwowali, jak saperzy przygotowują się do ryzykownego zadania.
Les citoyens observaient nerveusement l'équipe de démineurs se préparer pour la tâche risquée.
Nie chcę aby coś dotykali zanim nie zjawią się tam saperzy.
Je ne veux pas qu'ils touchent à quoi que ce soit sans la présence d'une équipe de démineurs.
Gdzie ci cholerni saperzy, Phyllis?
Et les démineurs, qu'est-ce qu'ils foutent ?
Na potrzeby tej ofensywnej kampanii saperzy w szybkim tempie budują tymczasowe mosty.
Pour cette campagne offensive, les ingénieurs construisent rapidement des ponts provisoires.
Przed podłożeniem ładunków pod fundamenty saperzy dokładnie sprawdzili każdy zakamarek piwnic.
Avant de miner les fondations, les démineurs inspectèrent soigneusement chaque recoin du sous-sol.
Żeby wysadzić wzgórze, saperzy wykopali pod nim kilka korytarzy.
Pour miner la colline, les sapeurs creusèrent plusieurs galeries sous la surface.
Mimo silnego ognia prowadzonego z wzgórz saperzy kontynuowali naprawę drogi.
Sous un feu intense venu des collines, les ingénieurs ont continué à réparer la route.
W sytuacjach awaryjnych, saperzy zawsze są w pogotowiu, aby szybko zareagować.
Wielu ludzi obserwowało, jak saperzy ostrożnie sprawdzali porzucony pojazd.
Beaucoup de gens ont observé l'équipe de déminage inspecter soigneusement le véhicule abandonné.
Gdy tylko most znalazł się pod ostrzałem, saperzy zaczęli przygotowywać jego kontrolowane wysadzenie.
Une fois le pont sous attaque, le génie militaire commence à préparer sa destruction contrôlée.
Jak tylko saperzy zidentyfikują urządzenie, chcę o tym wiedzieć.
Dès que les démineurs auront identifié l'engin, je veux le savoir.
Niech wszyscy się cofną, dopóki nie przyjadą saperzy.
