SCAN potwierdza, że arsen w jego formach organicznych posiada ograniczoną toksyczność.
Le CSAA confirme que l'arsenic, sous ses formes organiques, présente une toxicité limitée.
Powinieneś mieć zainstalowane programy scan oraz szap/tzap/czap/azap; wszystkie są w paczce ze sterownikami.
Vous devriez également avoir les programmes scan et szap/tzap/czap/azap installés; ils sont inclus dans le paquet de pilotes.
Narzędzia do konwersji raster na wektor (arc scan...)
Des outils pour convertir trame en vecteur (scan arc...)
Napraw ostrzeżenia z gcc, cppcheck, clang, scan-build: naprawia wiele awarii i przecieków
Corrigez les avertissements de gcc, cppcheck, clang, scan-build: corrige beaucoup de collisions et de fuites
Środek ekranu ma okrągły przycisk o nazwie "scan", który pozwala Ci rozpocząć skanowanie w dowolnym momencie.
Le centre de l'écran présente un bouton rouge intitulé « scan », qui vous permet de lancer une analyse à tout moment.
CS-VIS będzie kompatybilny i interoperacyjny z urządzeniami do bezpośredniego skanowania (live scan), z jakich korzysta się na poziomie krajowym i które są w stanie zapisać do dziesięciu cyfrowych obrazów indywidualnych płaskich odcisków palców i dokonać ich segmentacji.
Le système central du VIS doit être compatible et interopérable avec un dispositif de scannage en direct comme ceux utilisés au niveau national et pouvoir recueillir et segmenter jusqu'à dix empreintes digitales individuelles à plat.
Obraz obwiedni TFM - z poszczególnymi indeksami punktów siatki (k, l) - jest obliczany przy użyciu sygnałów analitycznych ze wszystkich linii A-scan.
L'image d'enveloppe TFM - y compris les index individuels de points de grille (k, l) - est calculée en utilisant les signaux analytiques provenant de tous ses A-scans connexes (voir).
Aby uruchomic jakikolwiek boundary-scan na podstawie testowania, niezbedne jest posiadanie pewnych informacji o wdrozeniu JTAG na wlaczonych urzadzeniach na plycie (plytce drukowanej).
Pour exécuter des tests basés sur le Boundary Scan, il est nécessaire d'avoir des informations sur la mise en œuvre du JTAG sur les composants compatibles de la carte.
Uzywajac JTAG równiez dla testu boundary-scan mozliwe jest zmniejszenie liczby kroków i czynnosci dotyczacych obslugi w procesie produkcji.
En utilisant le JTAG également pour le test Boundary Scan, il est possible de réduire le nombre d'étapes et de défauts dus à la manipulation dans le processus de production.
Istnieją dwa sposoby (Random skanowania i Raster scan), dzięki którym możemy wyświetlić obiekt na ekranie.
Il existe deux manières différentes (balayage aléatoire et balayage raster) par lequel on peut afficher un objet sur l'écran.
Poniewaz boundary-scan rozłącza sterowanie pinów na urzadzeniach JTAG od ich funkcjonalnosci, ten sam model moze byc wykorzystywany niezaleznie od urzadzenia JTAG sterujacego urzadzeniem peryferyjnym.
Étant donné que le Boundary Scan déconnecte sur les composants JTAG le contrôle des broches de leur fonctionnalité réelle, le même modèle peut être utilisé quel que soit le composant JTAG qui contrôle un composant particulier.
Jedna z kluczowych zalet testowania boundary-scan jest to, ze tylko wymagany testowany sprzęt komputerowy jest urzadzeniem sterujacym JTAG.
L'un des principaux avantages du Boundary Scan est que le seul matériel requis pour le test est un contrôleur JTAG.
[PRO] Tryb ciągły - scan na kilka sekund, a nie biorąc pojedyncze zdjęcie
[PRO] Mode continu - scan pendant quelques secondes plutôt que de prendre une seule photo
