Votre scan et vos analyses de sang montrent que votre pancréas est infecté.
Twoja tomografia i badania krwi pokazały, że masz infekcje trzustki.
Mme Rogerson, votre scan montre que vous avez d'importantes hémorragies internes.
Pani Rogerson, tomografia wykazała, że ma Pani poważny krwotok wewnętrzny.
Le juge a demandé à voir le contrat original, pas le scan envoyé par courriel.
Sędzia zażądał wglądu w oryginał umowy, a nie w skan przesłany mailem.
Placez-les partout dans la pièce, ça nous donnera un scan géométrique.
Rozłóżcie je w pokoju, a dadzą nam geometryczny skan.
Chaque matin, je pratique un scan corporel pour commencer ma journée avec intention et clarté.
Każdego ranka praktykuję skanowanie ciała, aby rozpocząć dzień z intencją i jasnością umysłu.
Le scan confirme le caillot sur son poumon.
Skanowanie płuc potwierdziło, że plamka w płucach Julii to zakrzep.
Le scan abdominal montre un foie lac et un possible hématome rénal.
Skany jamy brzusznej wykazały nadżerkę wątroby i możliwy krwiak nerki.
Le scan montre que son duodénum est compressé par une artère mésentérique supérieure.
Tomografia wykazała, że jego dwunastnica jest przygnieciona przez tętnice krezkową.
La technologie de scan d'empreintes digitales est devenue plus fiable ces dernières années.
Technologia skanowania odcisków palców stała się bardziej niezawodna w ciągu ostatnich kilku lat.
Refais un scan dans un mois et ce sera parti.
Powtórz tomografię za miesiąc i niczego już tam nie będzie.
Lors du scan biométrique, l'ordinateur a capturé sa volute détaillée.
Podczas skanowania biometrycznego komputer uchwycił jej szczegółowy wzór linii papilarnych.
J'ai fait un scan rapide quand tout le monde était distrait.
Zrobiłem szybki skan, gdy wszyscy byli zajęci czymś innym.
C'est mieux qu'une empreinte digitale, un scan rétinien...
To lepsze niż odcisku palca, a druku głos, skanowania siatkówki...
