Vertaling van "sciences" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W najbliższym czasie aurora flight sciences planuje zakończyć analiza danych uzyskanych na podstawie wyników testów urządzenia, i przystąpimy do pełnego prototypu xv-24a.
Bientôt aurora flight sciences prévoit d'achever l'analyse des données sur les résultats de l'essai de l'appareil, et de procéder à l'assemblage complet d'un prototype xv-24a.
Mocną stronę 86 instytutów Wspólnoty im. Leibniza stanowią nie tylko nauki typu life sciences i nauki przyrodnicze; kładzie się w nich także nacisk na nauki humanistyczne, społeczne i ekonomiczne.
Les atouts des 86 instituts de la Communauté Leibniz résident aussi bien dans les sciences de la vie et de la nature que dans les sciences humaines, économiques et sociales.
W 2013 roku otrzymała nagrodę Bernard Destremau de l'Académie des sciences morales - wyróżnienie pryznawane corocznie wybitnym sportowcom, którzy potrafią pogodzić karierę sportową ze studiami na wyższej uczelni.
En 2013, elle a reçu le prix Bernard Destremau de l'Académie des sciences morales et politiques, qui récompense un sportif de haut niveau conciliant la compétition et des études supérieures.
Boullier jest absolwentem francuskiego instytutu Institut polytechnique des sciences avancées.
Éric Boullier est un ancien élève de l'Institut polytechnique des sciences avancées.
Z wykształcenia doktor matematyki, absolwent Institut national des sciences appliquées w Rennes.
Association des doctorants de l'Institut national des sciences appliquées de Rennes.
KONIEC WSZELKIM WOJNOM Prezentacja, prowadzona przez wizytującego naukowca, DR. JEANA DURANDA, byłęgo studenta Académie des sciences, dotycząca obietnicy stworzenia przez nowoczesną naukę broni o tak straszliwej mocy, że przyszłe wojny staną się bezcelowe!
Une présentation par le professeur invité Dr. JEAN DURAND, ancien de l'Académie des sciences, sur l'annonce d'une science moderne créatrice d'armes tellement dissuasives qu'elles rendront les guerres futures caduques !
W dniach 2 - 6 lipca 2012 r. w Wiedniu, Austria, odbędzie się letni kurs nt. współpracy europejsko-koreańskiej w zakresie nauk o środowisku i nauk społecznych (Summer school on European-Korean cooperation in environment al and social sciences).
Une université d'été sur la coopération euro-coréenne dans les sciences sociales et environnementales (KORANET Summer school on European-Korean cooperation in environ mental and social sciences) se tiendra du 2 au 6 juillet 2012 à Vienne, en Autriche.
W dniach 11 - 14 września 2012 r. w Zurychu, Szwajcaria, odbędzie się wydarzenie pt. "Ekonomia w ruchu - trendy i wyzwania w naukach przyrodniczych" (Economics on the move: tren ds and challenges from the natur al sciences).
Un évènement intitulé «Économie en mouvement: tendances et défis associés aux sciences naturelles» (Latsis Symposium 2012 - Economics on the move: trends and challenges from the natural sciences) se tiendra du 11 au 14 septembre 2012 à Zurich, en Suisse.
Apel wystosowano podczas sympozjum zorganizowanego w Aleksandrii (Egipt) w ramach finansowanego przez UE projektu EAGLES (European action on glob al life sciences).
Ces scientifiques se sont exprimés dans le cadre d'un colloque qui s'est tenu à Alexandrie (Égypte), organisé sous l'égide du projet EAGLES («European action on global life sciences») financé par l'UE.
W dniach 14-16 maja na Uniwersytecie Kartezjusza w Paryżu odbędzie się międzynarodowe kolokwium poświęcone miejscu nauk humanistycznych i społecznych w społeczeństwie (Human and social sciences in society).
Un colloque international intitulé «Human and social sciences in society» sera organisé du 14 au 16 mai, à l'université Paris V-René Descartes, en France.
Doktoryzował się na Université des sciences et technologies (obecnie (Uniwersytet Lille I) w Lille we Francji.
Son héritière est aujourd'hui l'université des sciences et technologies de Lille (Lille I).
Naukowcy z Institut des sciences de l'évolution de Montpellier (ISEM) we Francjii z Uniwersytetuw Leicesterw Wlk. Brytanii, UKktórzy są częścią międzynarodowej grupy stwierdzili, że niektóre ze wspólnych toalet były wykorzystywane przez tysiące lat.
Les chercheurs de l'Institut des sciences de l'évolution de Montpellier (ISEM) en France et de l'université de Leicester au Royaume-Uni, UKqui font partie d'un groupe international, expliquaient que certaines de ces latrines communales ont été utilisées pendant des milliers d'années.
2002 - Nagroda Rothschilda z inżynierii (technological sciences).
2002 : Prix Rothschild en sciences.
