Czapki są podnoszone przez elastyczny segmentowy uchwyt na czapki.
Des chapeaux sont pris par le support segmenté flexible de chapeau.
W oparciu o wspomniane zainteresowania opracowujemy segmentowy profil, a następnie dostosowujemy treść i reklamy na naszej Stronie do poszczególnych grup klientów.
En fonction de ces centres d'intérêts, nous développons un profil segmenté et adaptons le contenu et les publicités sur notre site à différents groupes de clients.
Łuk okrągły lub łuk segmentowy jest rodzajem półokrągłego łuku.
Une arche à pans arrondis ou une arche segmentaire est une sorte d'arc semi-circulaire.
Kręgi zostały zastąpione przez segmentowy pręt żelazny, który posiada kilka zaostrzonych, przyspawanych do niego w sposób losowy, prętów.
Les vertèbres ont été remplacées par une barre de fer segmentée, possédant plusieurs pointes acérées soudées de manière apparemment aléatoire.
Wysokowydajny system palenia stref po obu stronach korpusu maszyny, mocny segmentowy system zbierania kurzu i palenia, zmniejszy szkody dla pracownika.
Système de tabagisme de ciblage de rendement élevé sur les deux côtés de corps de machine, de poussière segmentée forte et de collection de tabagisme, il ramènera le mal au travailleur.
Wirusy grypy, które są wirusami RNA, jak koronaawirusy, mają segmentowy genom składający się z ośmiu segmentów genomu.
Les virus de la grippe, qui sont des virus à ARN comme les coronavirus, ont un génome segmenté composé de huit segments de génome.
Jego ubranie zmienia się na biały segmentowy pancerz, podobny do tego, kiedy był Adjuchasem.
Ses vêtements changent pour devenir armure segmentée blanche et moulante, semblable à sa forme de Hollow Adjuchas originelle.
Ona uważa, że marketing segmentowy jest niezbędny przy wprowadzaniu nowych produktów na rynek.
Elle estime que le marketing ciblé est crucial pour le lancement de produits.
Jej cyfrowy termostat ma kolorowy wyświetlacz segmentowy do wskazywania temperatury.
W windach często stosuje się wyświetlacz segmentowy do wskazywania aktualnego piętra.
Stary telewizor wykorzystywał wyświetlacz segmentowy do pokazywania numerów kanałów.
Un vieux téléviseur utilisait un affichage à sept segments pour les numéros de chaîne.
Technik naprawił wadliwy wyświetlacz segmentowy w urządzeniu.
Architekt zaprojektował budynek w sposób segmentowy, aby zapewnić naturalne światło w każdym pomieszczeniu.
L'architecte a conçu le bâtiment de manière à optimiser la lumière naturelle dans chaque pièce.
