Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sekretnm
Vertaling van "sekret" in Frans
Możesz na mnie liczyć, zachowam twój sekret na zawsze.
Tu peux compter sur moi, je garderai ton secret pour toujours.
Oboje wiedzieli, że ten sekret prędzej czy później wyjdzie na jaw.
Tous deux savaient que le secret finirait par être découvert tôt ou tard.
Paul pochyla się do siostry i szepcze jej do ucha pewien sekret.
Paul se penche vers sa sœur pour chuchoter un secret à son oreille.
Opowiadając ten sekret, możesz bardzo wielu osobom sprawić przykrość.
En racontant ce secret, tu pourrais risquer de blesser beaucoup de gens.
Wahała się, czy wyjawić ten rodzinny sekret skrywany od kilku pokoleń.
Elle hésitait à dévoiler ce secret de famille gardé depuis plusieurs générations.
Ten mały sekret między nami naprawdę dodaje naszej relacji pieprzyku.
Ce petit secret entre nous ajoute un vrai piment à notre relation de couple.
Powiem ci pewien sekret, ale zachowaj to dla siebie, obiecaj.
Je vais te dire un secret, mais garde ça pour toi, promis.
Dobrze trzymaj ten sekret, inaczej będą kłopoty dla wszystkich.
Garde bien ce secret, sinon il va y avoir pour tout le monde.
Lekkomyślność, z jaką wyjawiła ten sekret, naprawdę mnie zaskoczyła.
La légèreté avec laquelle elle a divulgué ce secret m'a profondément surpris.
Ten rodzinny sekret jest dla mojej mamy zbyt ciężkim brzemieniem.
Ce secret de famille reste un boulet trop lourd à porter pour ma mère.
Chcę mieć do ciebie pełne zaufanie, zanim powierzę ci ten ważny sekret.
Je veux être sûr de toi avant de te confier ce secret important.
Licz na mnie, że zachowam twój sekret, nikomu nic nie powiem.
Compte sur moi pour garder ton secret, je ne dirai rien à personne.
Możesz bez wahania powierzyć jej ten sekret, ona jest naprawdę godna zaufania.
Tu peux sans hésiter lui confier ce secret, elle est vraiment fiable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sekret bevatten
sekret urody nm.
secret de beauté
"Elle a révélé son secret de beauté : un masque au miel chaque semaine."
odkryć sekret v.
découvrir un secret
"Il a découvert un secret important sur son patron."
poznać sekret v.
découvrir un secret
"Il a découvert un secret important sur son patron."
zachować sekret v.
garder un secret
"Marie sait garder un secret, elle ne dira rien à personne."
ujawnić sekret v.
découvrir un secret
"Il a découvert un secret important sur son patron."
révéler un secret
"Il a révélé un secret important à ses amis."
sekret zawodowy nm.
secret de métier
"Le boulanger ne révèle jamais son secret de métier pour faire ce pain."
sekret hańbiący nm.
secret honteux
"Cette affaire était devenue le secret honteux de la famille."
zdradzić sekret v.
trahir un secret
"Il a trahi le secret de son ami en le racontant à tout le monde."
! bouffer le morceau
"Il a fini par bouffer le morceau sur l'affaire."
sekret fachu nf.
astuce du métier
"Mon père m'a révélé une astuce du métier pour réparer les moteurs."
sekret rzemieślniczy nm.
secret de métier
"Le boulanger ne révèle jamais son secret de métier pour faire ce pain."
wyjawić sekret v.
découvrir le pot aux roses
"Les journalistes ont découvert le pot aux roses sur cette affaire."
! lâcher le morceau
"Sous la pression, il a lâché le morceau sur l'affaire."
zabrać swój sekret do grobu v.
emporter son secret dans la tombe
"Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sekret in het Pools
Suggesties
poznać sekret
450
wstydliwy sekret
280
zdradzić sekret
220
odkryć sekret
200
zachować sekret
190
wyjawić sekret
110
sekret urody
30
Resultaten: 4433. Exact: 4433. Verstreken tijd: 53 ms.
