Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secretnm
Vertaling van "secret" in Pools
Ils se sentent unis par un secret qu'ils ne révèlent à personne.
Czują, że łączy ich tajemnica, której nikomu nie zdradzają.
Ne demande pas, c'est un secret entre moi et ton père.
Nie pytaj, to tajemnica między mną a twoim ojcem.
Tu peux compter sur moi, je garderai ton secret pour toujours.
Możesz na mnie liczyć, zachowam twój sekret na zawsze.
Tous deux savaient que le secret finirait par être découvert tôt ou tard.
Oboje wiedzieli, że ten sekret prędzej czy później wyjdzie na jaw.
Le secret qu'il cache pèse sur sa conscience depuis des années.
Tajemnica, którą skrywa, od lat ciąży mu na sumieniu.
Elle garda son projet secret, consciente des yeux curieux dans l'équipe.
Trzymała swój projekt w tajemnicy, świadoma wścibskich oczu w zespole.
Elle regrette d'avoir révélé un secret qui ne lui appartenait pas.
Żałuje, że zdradziła tajemnicę, która nie należała do niej.
Il sait cacher un secret pendant des années, sans laisser aucun indice.
Potrafi dochować tajemnicy przez całe lata, nie zostawiając żadnych śladów.
Elle craint de ne pas pouvoir respecter sa promesse de garder ce secret.
Obawia się, że nie zdoła dotrzymać obietnicy dochowania tajemnicy.
Il gardera ce secret aussi longtemps que tu lui demanderas de le faire.
Dochowa tej tajemnicy tak długo, jak będziesz go o to prosić.
Il ne révélera ce secret de famille à aucun prix, même menacé.
Za żadną cenę nie wyjawi tej rodzinnej tajemnicy, nawet pod groźbą.
Garder un secret aussi important n'est pas simple quand on a peur.
Utrzymanie tak ważnej tajemnicy nie jest proste, kiedy człowiek się boi.
Le comité va garder secret le nom du gagnant jusqu'à la cérémonie.
Komitet zachowa nazwisko zwycięzcy w tajemnicy aż do samej ceremonii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met secret: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ce n'est un secret pour personne que exp.
to żadna tajemnica, że
"Ce n'est un secret pour personne que Marie est très intelligente."
dans le secret adv.
w tajemnicy · potajemnie
"Ils se sont mariés dans le secret, sans prévenir leur famille."
dont il a le secret pron.
"Il a lancé une blague absurde dont il a le secret."
ne plus avoir de secret v.
nie mieć już żadnych tajemnic
"La mécanique n'a plus de secrets pour lui depuis qu'il travaille au garage."
secret bien gardé n.
pilnie strzeżona tajemnica
"La recette de ce gâteau est un secret bien gardé dans la famille."
secret le mieux gardé n.
najpilniej strzeżona tajemnica
"La recette de ce parfum est le secret le mieux gardé de l'entreprise."
top secret n.
ściśle tajne
"Il garde ce top secret depuis des années sans rien dire."
au secret adv.
w izolatce · w całkowitej izolacji
"Le détenu a été placé au secret pendant quinze jours."
culture du secret n.
kultura tajemnicy
"Cette entreprise a développé une culture du secret inquiétante."
emporter son secret dans la tombe v.
zabrać swój sekret do grobu
"Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe."
être dans le secret v.
znać tajemnicę · być wtajemniczonym
"Marie est dans le secret de cette affaire importante."
être dans le secret des dieux v.
być wtajemniczonym
"Il était dans le secret des dieux concernant cette affaire politique."
éventer un secret v.
wyjawić sekret · zdradzić tajemnicę
"Les journalistes ont éventé le secret de l'enquête policière."
jardin secret n.
prywatna przestrzeń mentalna
"Chacun a son jardin secret qu'il ne partage avec personne."
mettre au secret v.
osadzić w izolatce
"Le prisonnier a été mis au secret après l'incident."
mettre dans le secret des dieux v.
wtajemniczyć · powierzyć tajemnicę
"Il l'a mise dans le secret des dieux concernant ses projets."
mise au secret n.
izolacja
"Le détenu a été placé en mise au secret pour troubles à l'ordre."
sceau du secret n.
tajemnica zawodowa
"Le médecin est tenu par le sceau du secret professionnel."
secret de fabrique n.
tajemnica produkcji
"L'entreprise protège jalousement son secret de fabrique pour cette boisson."
secret de polichinelle n.
tajemnica poliszynela
"Son mariage était un secret de polichinelle dans le village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secret in het Frans
Suggesties
secret professionnel
7870
top secret
7300
garder le secret
5620
garder un secret
4760
agent secret
3990
au secret
3890
ingrédient secret
3150
code secret
3040
Resultaten: 18674. Exact: 18674. Verstreken tijd: 64 ms.
