Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sektor ten
Vertaling van "sektor ten" in Frans
ce secteur
cette industrie
Następnie sektor ten został zliberalizowany i pozostawiony całkowicie prywatnemu sektorowi.
Ensuite, ce secteur a été libéralisé et entièrement laissé au secteur privé.
Tak więc sektor ten w rzeczywistości w ogóle nie ucierpiał.
Ainsi, ce secteur n'est pas vraiment touché.
W ciągu ostatnich lat sektor ten zmienił się diametralnie.
Ce secteur a changé au fil des années.
Dlatego sektor ten musi zyskać na atrakcyjności w oczach młodych i kreatywnych kandydatów do pracy.
Ce secteur doit donc pouvoir attirer des talents jeunes et créatifs.
Zostało jasno pokazane, że sektor ten bazuje na postawach przedsiębiorczych.
Il a été clairement montré que ce secteur pouvait lui aussi se prévaloir d'un esprit d'entreprise.
Biorąc pod uwagę obecny klimat gospodarczy, sektor ten należy wspierać i promować.
Dans la situation économique actuelle, il est donc essentiel de soutenir et de promouvoir ce secteur d'activité.
Bez ochrony, jaką dają przepisy dotyczące zdrowia roślin, sektor ten ponosiłby poważne szkody gospodarcze.
Faute d'une protection par la réglementation phytosanitaire, ce secteur subirait un grave préjudice économique.
Jednakże wkrótce sektor ten prawdopodobnie również przestawi się na system aukcyjny, co może prowadzić do obniżki cen.
Mais ce secteur passera probablement aussi bientôt à un système d'enchères qui pourrait aboutir à des prix plus bas.
Warto jednak podkreślić, że sektor ten jest wrażliwy na niekorzystne warunki pogodowe, które mogą szybko zaprzepaścić postępy.
Toutefois, ce secteur affiche une vulnérabilité face aux conditions météorologiques défavorables qui pourraient rapidement enrayer les progrès.
Ponadto, tak jak w przypadku przemysłu żeglugi, sektor ten poddany jest silnej i ciągle wzrastającej konkurencji na poziomie międzynarodowym.
En outre, comme dans le cas des transports maritimes, ce secteur connaît une concurrence intense et croissante au niveau international.
Co więcej, podobnie jak przemysł żeglugowy, sektor ten doświadcza silnej i rosnącej konkurencji na płaszczyźnie międzynarodowej.
En outre, comme dans le cas des transports maritimes, ce secteur connaît également une concurrence intense et croissante au niveau international.
Podkreśla ona, że pomimo niewielkiego udziału pracy rolniczej na obszarach wiejskich, sektor ten ma duże znaczenie.
Elle souligne qu'en dépit de la part assez marginale du travail agricole dans les régions rurales, ce secteur revêt une importance considérable.
W odniesieniu do działalności agentów najmu, istnieją dowody wskazujące, że sektor ten jest również narażony na pranie pieniędzy.
Certains éléments indiquent que des risques de blanchiment de capitaux existent dans ce secteur en ce qui concerne les agents effectuant des transactions de location.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sektor ten in het Pools
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 46 ms.
