Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sekundanf
Vertaling van "sekunda" in Frans
Czas reakcji wymagany w tym teście psychotechnicznym to mniej niż jedna sekunda.
Le temps de réaction exigé pour ce test psychotechnique est inférieur à une seconde.
Wspólny start wymaga doskonałej koncentracji, bo każda stracona sekunda może dużo kosztować.
Un départ simultané demande une excellente concentration, car la moindre seconde perdue peut coûter cher.
Mogłabyś być zaskoczona, ile taka sekunda może trwać.
Tu serais surprise de savoir à quel point une seconde peut-être longue.
Jedna sekunda tej wiadomości może zmienić świat.
Une seconde de ce message aurait pu changer le monde.
Każda emocjonująca sekunda meczu przypominała wieczność dla graczy.
Chaque seconde palpitante du jeu ressemblait à une éternité pour les joueurs.
Problem czarnych plam i małych wyprysków znajomychkażda sekunda.
Le problème des points noirs et petits boutons familierschaque seconde.
Jedna sekunda w oknie i po wszystkim.
Une seconde à la fenêtre... et c'est fini.
O zwycięstwie i porażce zadecyduje jedna sekunda.
La victoire et la défaite peuvent se jouer en une seconde.
Obserwował, jak zegar tyka sekunda po sekundzie, aż do rozpoczęcia egzaminu końcowego.
Il regardait l'horloge tourner seconde après seconde jusqu'au début de l'examen final.
Każda zmarnowana sekunda przybliża ją do śmierci.
Chaque seconde gaspillée la rapproche de sa mort.
W poniższej tabeli przedstawiono opis profilu prędkości sekunda po sekundzie.
Le tableau suivant fournit une description seconde par seconde du profil de vitesse.
W kuchni sekunda bywa kluczową jednostką czasu, od której zależy powodzenie niektórych wymagających potraw.
En cuisine, la seconde est parfois une mesure de durée essentielle pour réussir certaines préparations délicates.
Każda kolejna sekunda spędzona na mrozie sprawiała, że jego palce były coraz bardziej zdrętwiałe i obolałe.
À chaque seconde passée dans le froid, ses doigts devenaient plus engourdis et douloureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sekunda bevatten
sekunda i pół nf.
seconde et demie
"L'athlète a battu son record d'une seconde et demie."
liczy się każda sekunda exp.
chaque seconde compte
"Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies."
sekunda wielka nf.
seconde majeure
"La seconde majeure entre do et ré forme un intervalle d'un ton."
ton majeur
"Entre do et ré, il y a un ton majeur."
sekunda zmniejszona nf.
seconde diminuée
"La seconde diminuée do-dièse/ré-bémol sonne comme un unisson."
sekunda mała nf.
seconde mineure
"La seconde mineure entre do et do dièse crée une dissonance."
sekunda powiększona nf.
seconde augmentée
"La seconde augmentée donne une sonorité orientale caractéristique."
sekunda kątowa nf.
seconde d'angle
"L'astronome a mesuré la position de l'étoile à la seconde d'angle près."
sekunda przestępna nf.
seconde intercalaire
"Une seconde intercalaire sera ajoutée à la fin de cette année."
sekunda łuku nf.
seconde
"L'angle mesure 30 degrés et 15 secondes d'arc."
seconde d'arc
"L'étoile s'est déplacée de trois secondes d'arc en un siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sekunda in het Pools
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 53 ms.
