To mogłaby być niezła sensacja w podziemiach.
Więc robiłem rysunki na żywo na dużym ekranie -- to dopiero była sensacja -- a potem przyszedł do mnie ten facet.
Et donc je faisais des dessins en direct sur un écran géant - une drôle de sensation - et puis un type est venu vers moi.
Wysoka jakość i wysoka dokładność i sensacja, mogą reagować w 5 sek.
De haute qualité et de grande précision et sensation, peut répondre dans 5sec.
Tylko nie "sensacja serowa".
Pas le "sensation fromage".
Sarah Palin stała sie krótkotrwala sensacja narodowa.
Sarah Palin est devenue brièvement une sensation nationale.
Po pierwsze, haitańska sensacja, Baptiste którego mięsista czerń na czerni - eliminuje potrzebę cieniowania...
Tout d'abord, il y a la sensation d'Haïti, Baptiste dont le noir sur noir charnu - rend les ombres superflues...
Hazard internetowy, podekscytowanie i czysta sensacja są rdzeniem imperium Ladbrokers.
Le pari en ligne, excitation et pure sensation sont au cœur de l'empire Ladbrokes.
A oto najnowsza sensacja amerykańskiego rock 'n' rolla, dziecko Kalifornii, Ritchie Valens.
Et le voilà, la dernière sensation américaine du rock'n'roll, le kid de Californie, Ritchie Valens.
Jeśli ta amatorska drużyna dziś wygra, to będzie prawdziwa sensacja stulecia.
Si cette équipe amateur gagne ce soir, ce sera vraiment la casse du siècle.
Gdy tylko pojawia się jakaś sensacja, powiadomienia wyskakują na wszystkich telefonach.
Dès qu'une nouvelle sensationnelle apparaît, les alertes tombent sur tous les téléphones.
Ta młoda pisarska sensacja wydała swoją pierwszą powieść jeszcze przed ukończeniem liceum.
Cette jeune prodige de l'écriture a publié son premier roman avant la fin du lycée.
Wszyscy myśleli, że mecz jest rozstrzygnięty, aż przyszła sensacja stulecia w dogrywce.
On croyait le match plié, puis est arrivée la casse du siècle en prolongation.
Kiedy wybucha jakaś sensacja, kamery natychmiast kierują się na obecnych na miejscu świadków.
Lorsqu'une nouvelle sensationnelle éclate, les caméras se tournent aussitôt vers les témoins présents.