Vertaling van "sensing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elastyczne sterowanie: load sensing układ kierowniczy, elastyczny i wydajny.
Volant flexible: la charge du système de direction de détection, souple et efficace.
Hydrostatyczny wahadłowy układ kierowniczy (load sensing)
Direction articulée à châssis hydrostatique (load sensing)
stworzyliśmy także molekuły pro "quorum sensing".
Oczywiście, wspomniałam również, że jedną z ważnych rzeczy jest to, że inicjują choroby używając mechanizmu wyczuwania liczebności (quorum sensing).
Bien sûr, je vous ai également dit qu'une des choses importantes qu'elles font est d'initier la pathogénicité via la détection du quorum.
Ale żeby zakończyć reklamą dla wszystkich pożytecznych i cudownych bakterii żyjących na Ziemi stworzyliśmy także molekuły pro "quorum sensing".
Mais alors, pour finir avec un coup de pub envers toutes les bonnes et miraculeuses bactéries qui vivent sur Terre, nous avons aussi fait des molécules qui facilitent la détection du quorum.
Agregaty Spirit 600-900C wyposażono w układ hydrauliczny load sensing (LS).
Le Spirit 600-900C est équipé avec des détecteurs de charge hydrauliques.
Aby podłączyć maszynę do ciągnika, potrzebujesz tylko trzech węży do wyjściowego ciągnika hydraulicznego Load Sensing.
L'attelage au tracteur n'est réalisé qu'à l'aide de trois tuyaux à la sortie hydraulique du tracteur Load Sensing.
Rozwiązania Konica Minolta Sensing w zakresie pomiarów, wywodzące się z naszych najnowocześniejszych technologii przetwarzania, przyczyniają się do poprawy kontroli jakości i wspierają prace badawczo-rozwojowe w wielu branżach.
Dérivées des technologies de pointe du domaine optique et du traitement de l'image, les solutions de mesure Konica Minolta Sensing aident à améliorer le contrôle de la qualité, ainsi que les services de recherche et développement de nombreuses industries.
W modelach CLX system jest zasilany niezależną pompą hydrauliczną, Load Sensing, o wydajności 140 l/min przy 300 barach.
Sur les modèles CLX, le système est alimenté par une pompe hydraulique indépendante Load Sensing de 140 l/min à 300 bars.
Nowa generacja układu hydraulicznego Load Sensing ma na celu poprawę współpracy z osprzętami oraz skrócenie cyklu roboczego przez zwiększenie prędkości podnoszenia i opuszczania wysięgnika.
Le système hydraulique assujetti à la charge nouvelle génération a été conçu de manière à améliorer la réactivité des outils et à réduire les temps de cycle en augmentant la vitesse de montée et de descente de la flèche.
Precyzyjne i czułe działanie dzięki układowi hydraulicznemu Load Sensing z LUDV (kontrola przepływu niezależnie od obciążenia).
Utilisation précise et sensible grâce au système hydraulique Load Sensing avec LUDV* (contrôle de débit indépendant de la charge)
Kontrola Load Sensing (LUDV) z pompą o zmiennej objętości, 160 l/min.
Silnik wysokoprężny o dużej pojemności z systemem LUDV (Load Sensing System) i nowym systemem chłodzącym obiecuje wysoką wydajność i skuteczność.
Le moteur diesel de grande capacité combiné avec le LUDV (Load Sensing System) et le nouveau système de refroidissement garantissent des performances et une efficacité élevées.
