Vertaling van "sensorowych" in Frans
Wystarczająco stabilny dla dozowników manualnych i sensorowych
Suffisamment stable pour les distributeurs manuels et à capteur
Na zakończenie projektu zdefiniowano standardowe techniki pomiarowe, które będą wykorzystywane w badaniach z zastosowaniem matryc sensorowych.
Le projet a été parachevé par la définition de techniques de mesure standard à appliquer lors de l'utilisation des barrettes de capteurs.
Ochrona systemów sensorowych zawierających wbudowane SYSTEMY IT zostaje ustanowiona i określona w ogólnym kontekście systemów, do których należą, wykorzystując mające zastosowanie przepisy niniejszej sekcji, w zakresie, w jakim jest to niezbędne.
La protection des systèmes de détection comportant des SYSTÈMES TI est déterminée et énoncée dans le cadre général des systèmes auxquels ils appartiennent, en appliquant, dans toute la mesure du possible, les dispositions pertinentes de la présente section.
Według dra Beeby'ego "dużą korzyścią z bezprzewodowych systemów sensorowych jest to, że dzięki usunięciu przewodów i baterii istnieje możliwość wbudowania sensorów w miejsca wcześniej niedostępne".
D'après le Dr Beeby, «le grand avantage des systèmes de capteurs sans fil est qu'en enlevant les fils et les piles, il est possible d'enfouir les capteurs dans des endroits jusqu'à présent inaccessibles».
Jednak dla systemów sensorowych bardziej odpowiednie jest zastosowanie metody TOD (odróżniania orientacji trójkątów), która jest podobna do metody C Landolta, lecz używa się w niej wzorów testowych z trójkątami równobocznymi.
Toutefois, il est plus commode, pour les systèmes à capteurs, d'utiliser la méthode TOD (Triangle Orientation Discrimination), qui ressemble à la méthode de Landolt mais fait intervenir des triangles équilatéraux.
Wraz z rozwojem sieci bezprzewodowych umożliwi to powszechne instalowanie bezprzewodowych sieci sensorowych ad hoc.
Outre ces progrès en matière de mise en réseau sans fil, les réseaux de capteurs ad hoc sans fil deviendront très courants.