Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sequelnm
Vertaling van "sequel" in Frans
W porównaniu z poprzednią superprodukcją studia ten sequel wydaje się zaskakująco mroczniejszy i bardziej brutalny.
Comparée à la précédente grosse machine du studio, cette suite paraît étonnamment plus sombre et violente.
Było to dla mnie ciekawe ćwiczenie, bo już wcześniej kręciłem sequel.
C'était intéressant pour moi, car ce n'était pas ma première suite.
Stojący obok łóżka, więc obiekt będzie jego sequel, a całe wnętrze jest przerywane przez te dwa elementy.
Debout à côté du lit, donc l'objet sera sa suite, et tout l'intérieur est ponctuée par ces deux éléments.
Więc jaki będzie mój sequel o tobie?
Alors, quelle est ma suite à propos de Joe?
"Jak oryginalnie, kolejny sequel", powiedział z sarkazmem, przeglądając opcje filmowe.
"Quelle originalité, une autre suite," dit-il ironiquement, en feuilletant les options de films.
Jeśli miło Ci się grało w pierwszą wersję FarmVille, to na pewno pokochasz sequel tej gry.
Si vous avez apprécié le premier FarmVille, vous aimerez certainement sa suite.
Wszystko zaczęło się od Flash-gry Samorost i jej sequel, który ukazał się dwa lata później.
Tout a commencé avec les jeux Flash de Samorost et sa suite, sorti deux ans plus tard.
Po prostu nie chcę "Quinceañera: the sequel".
Je tente simplement d'éviter "Quinceañera: la suite".
Książka dobiegła końca, pozostawiając czytelników w oczekiwaniu na sequel.
Le livre s'est achevé, laissant les lecteurs impatients de lire la suite.
Aby uspokoić krytyków, studio filmowe zgodziło się sfinansować sequel.
Pour apaiser les critiques, le studio de cinéma a accepté de financer une suite.
Zaskakujące zakończenie pozostawiło publiczność w szoku i chętną na sequel.
La fin alambiquée a laissé le public sous le choc et avide d'une suite.
Zjem własne buty, jeśli ogłoszą sequel tego okropnego filmu.
Je veux bien être pendu s'ils annoncent une suite à ce film horrible.
Wielu uważało, że sequel był gorszy w porównaniu do oryginalnego filmu.
Beaucoup pensaient que la suite était inférieure par rapport au film original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sequel in het Pools
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 28 ms.
