Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
suitenf
View images
Vertaling van "suite" in Pools
bezzwłocznie
Nous avons choisi une suite plutôt qu'une chambre simple pour recevoir quelques invités.
Wybraliśmy apartament zamiast zwykłego pokoju, żeby móc przyjąć kilku gości.
Cette suite au dernier étage offre un salon spacieux et une chambre très lumineuse.
Ten apartament na ostatnim piętrze oferuje przestronny salon i bardzo jasną sypialnię.
Je cherche une suite légère, capable de tourner correctement sur ma petite tablette.
Szukam lekkiego pakietu, który będzie działał sprawnie na moim małym tablecie.
Après le dernier épisode, la chaîne a annoncé qu'aucune suite ne serait produite.
Po finałowym odcinku stacja ogłosiła, że nie powstanie żadna kontynuacja.
Le réalisateur cherche à exploiter le succès du premier film avec une suite originale.
Reżyser chce wykorzystać sukces pierwszego filmu, tworząc oryginalną kontynuację.
Cette suite familiale comprend deux chambres communicantes et un confortable salon central.
Ten apartament rodzinny składa się z dwóch połączonych sypialni i przytulnego salonu pośrodku.
Ils ont filmé l'interview dans une suite élégante, pour profiter du décor chaleureux.
Wywiad nagrali w eleganckim apartamencie, żeby wykorzystać jego przytulny wystrój.
Il a raccroché et est parti suite, sans dire un mot.
Odłożył słuchawkę i od razu wyszedł, nie mówiąc ani słowa.
Nous avons mangé au même restaurant trois fois de suite pendant nos vacances.
Podczas wakacji jedliśmy w tej samej restauracji trzy razy z rzędu.
Après cet exercice, la suite du cours portera sur la grammaire française.
Po tym ćwiczeniu przejdziemy w dalszej części zajęć do gramatyki francuskiej.
Ils ont vu le même film trois fois de suite pendant le festival.
Obejrzeli ten sam film trzy razy z rzędu podczas festiwalu.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Sans convergence, la suite n'admet aucune limite finie et reste divergente.
Bez zbieżności ciąg nie ma skończonej granicy i pozostaje rozbieżny.
Images of suite
apartament
Uitdrukkingen met suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ainsi de suite adv.
i tak dalej
"Il a rangé ses livres par ordre alphabétique : A, B, C et ainsi de suite."
de suite adv.
z rzędu · pod rząd
"Il a mangé trois pommes de suite."
tout de suite adv.
od razu · natychmiast
"Viens tout de suite, c'est urgent !"
et ainsi de suite exp.
i tak dalej
"Prenez des pommes, des poires, des pêches, et ainsi de suite."
avoir de la suite dans les idées v.
być wytrwałym w dążeniach
"Marie a de la suite dans les idées, elle ne renonce jamais à ses objectifs."
! dis tout de suite que exp.
powiedz od razu, że
"Dis tout de suite que je suis nul !"
donner suite à v.
rozpatrzyć · podjąć działania w sprawie
"L'entreprise va donner suite à votre candidature rapidement."
la suite au prochain numéro exp.
ciąg dalszy nastąpi
"On en reparlera, la suite au prochain numéro."
classement sans suite n.
umorzenie postępowania
"Le procureur a prononcé un classement sans suite faute de preuves."
classer sans suite v.
umorzyć postępowanie
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
dans la suite logique de prep.
w następstwie
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
donner suite v.
uwzględnić · przyjąć
"L'entreprise va donner suite à votre candidature dans les prochains jours."
esprit de suite n.
konsekwencja w myśleniu
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
faire suite v.
następować po · wynikać z
"Cette décision fait suite aux événements de la semaine dernière."
dans la suite des temps adv.
w dalekiej przyszłości
"Dans la suite des temps, les hommes voyageront vers d'autres planètes."
à tout de suite interj.
zaraz wracam · do zobaczenia za chwilę
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
fois de suite adv.
z rzędu · pod rząd
"Il a gagné trois fois de suite."
pas tout de suite adv.
nie od razu · nie teraz
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
à la suite adv.
następnie · potem
"Il a parlé, et à la suite tous ont applaudi."
! pas de suite adv.
nie od razu · nie natychmiast
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."
Synoniemen voor suite in het Frans
Suggesties
de suite
+10k
pas tout de suite
9470
donner suite
7530
par suite
7120
tout de suite
+10k
à la suite
+10k
par la suite
+10k
et ainsi de suite
+10k
Resultaten: 23425. Exact: 23425. Verstreken tijd: 175 ms.
