Vertaling van "serduszek" in Frans
Projektantka nadrukowała na tkaninie sukienki delikatną koronkę z drobnych serduszek.
La styliste a imprimé une dentelle de petits cœurs sur le tissu de la robe.
Odpisała mu z czułością na wiadomość, dodając na końcu kilka małych serduszek.
Elle répondit amoureusement à son message, ajoutant plusieurs petits cœurs à la fin.
Ozdobiła swój zeszyt naklejkami w landrynkowym różu w kształcie serduszek.
Elle a décoré son carnet avec des autocollants rose bonbon en forme de cœur.
Korytarz ozdobiono długą czerwoną wstęgą, delikatnie podziurkowaną w kształt serduszek.
Le couloir était décoré d'un long ruban rouge délicatement perforé en forme de cœur.
To mogłoby szybko przynieść ci mnóstwo serduszek.
bo Ralph Demolka potrzebuje serduszek.
Wzdłuż całego okna biegła girlanda z tekturowych serduszek.
La guirlande de cœurs en carton courait tout le long de la fenêtre.
Na przyjęcie zrobiła girlandy z motywem małych czerwonych serduszek.
Pour la fête, elle a fabriqué des guirlandes avec un motif de petits cœurs rouges.
Ta gofrownica robi gofry w kształcie serduszek, dzieci są zachwycone.
Ce moule à gaufres fait des gaufres en forme de cœur, les enfants adorent.
W swoim notesie rysowała całe rządki małych serduszek, starannie jedno za drugim.
Sur son carnet, elle dessinait des séries de petits cœurs alignés soigneusement.
Lub serduszek, jeśli będzie cały miot.
Ou les cœurs, si c'est une portée.
Zaproszenie jest zrobione z różowego kolorowego papieru, a na wierzchu narysowano kilka małych serduszek.
La carte d'invitation est faite en papier teinté rose, avec quelques petits cœurs dessinés dessus.
Ostrożnie wykrawała ciasteczka w kształcie serduszek z ciasta przed ich upieczeniem.
Elle a soigneusement découpé des biscuits en forme de cœur dans la pâte avant de les cuire.
