Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servicenm
View images
Vertaling van "service" in Pools
Ce service de livraison tardive est facturé en supplément pendant les jours fériés.
Ta późna dostawa jest w dni świąteczne rozliczana jako usługa płatna dodatkowo.
Le nouveau service municipal coursier livre les courses alimentaires aux habitants isolés.
Nowa miejska usługa dowozu zakupów dostarcza żywność osobom mieszkającym w odosobnieniu.
Tu peux garder la monnaie, le service était vraiment excellent ce soir.
Możesz zatrzymać resztę, obsługa była dziś wieczorem naprawdę świetna.
La porte à droite de l'ascenseur donne accès aux escaliers de service.
Drzwi po prawej stronie windy prowadzą do klatki schodowej dla obsługi.
Le compost non ramassé par le service municipal attire désormais beaucoup d'insectes.
Kompost, którego służby miejskie nie odebrały, zaczął przyciągać mnóstwo owadów.
On lui remit un cordon spécial pour marquer ses cinquante années de service.
Wręczono mu specjalny sznur, by uhonorować jego pięćdziesiąt lat służby.
Il a écrit une lettre outrée au directeur pour se plaindre du service.
Napisał oburzony list do dyrektora, żeby poskarżyć się na obsługę.
Le technicien est venu brancher le service de câble dans notre nouvelle maison.
Technik przyszedł, aby podłączyć usługę kablową w naszym nowym domu.
La boutique est petite mais le vendeur y offre toujours un excellent service.
Sklep jest mały, ale sprzedawca zawsze zapewnia tam świetną obsługę.
Le service garantit une livraison rapide, ce qui satisfait nos clients.
Usługa gwarantuje dostawy na czas, co zapewnia zadowolenie naszych klientów.
La mairie ne peut pas faire payer aux habitants ce service essentiel.
Urząd miasta nie może kazać mieszkańcom zapłacić za tę podstawową usługę.
Le directeur veut miser sur la formation du personnel pour améliorer le service.
Dyrektor chce postawić na szkolenie pracowników, żeby poprawić jakość obsługi.
Le restaurant impose une surcharge pour le service en terrasse après vingt heures.
Restauracja nalicza dodatkową opłatę za obsługę w ogródku po godzinie dwudziestej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of service
zastawa stołowa
Uitdrukkingen met service: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à votre service interj.
do usług · służę pomocą
"Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir."
hors de service adj.
nieczynny · niesprawny
"L'ascenseur est hors de service depuis ce matin."
hors service adj.
niesprawny
"L'ascenseur est hors service depuis ce matin."
être hors service v.
być nieczynnym · być wyłączonym z użytku
"L'ascenseur est hors service depuis ce matin."
! clown de service n.
klasowy błazen · etatowy błazen
"Il est devenu le clown de service de la classe avec ses blagues constantes."
être de service v.
mieć dyżur · być na dyżurze
"Le médecin qui est de service ce soir travaille jusqu'à minuit."
rendre un mauvais service v.
zrobić komuś niedźwiedzią przysługę
"En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service."
reprendre du service v.
wznowić działanie
"Après réparation, la machine va reprendre du service demain."
reprise de service n.
wznowienie pracy
"La reprise de service aura lieu lundi après les vacances d'été."
se mettre au service v.
zaangażować się na rzecz
"Elle a décidé de se mettre au service des personnes âgées."
service à la carte n.
obsługa à la carte
"Ce restaurant propose un service à la carte avec des prix variés."
service compris adj.
z obsługą wliczoną
"Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire."
service d'étage n.
obsługa hotelowa
"Nous avons commandé le petit déjeuner par service d'étage ce matin."
un service en vaut un autre exp.
przysługa za przysługę
"Tu m'as aidé à déménager, maintenant un service en vaut un autre."
en service commandé adv.
na rozkaz · na polecenie
"Les soldats sont intervenus en service commandé."
états de service n.
akty służbowe
"Les états de service du colonel mentionnent ses décorations et missions."
mettre en service v.
uruchomić · oddawać do użytku
"L'entreprise va mettre en service la nouvelle machine demain."
service minimum n.
minimum usług · minimalny poziom usług
"Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain."
service sans couture n.
usługa bezszwowa · usługa bez zakłóceń
"L'opérateur propose un service sans couture entre mobile et fixe."
un service en appelle un autre exp.
przysługa za przysługę
"Il m'a dépanné hier, un service en appelle un autre, je l'aide aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor service in het Frans
Suggesties
mise en service
+10k
service après-vente
+10k
service universel
+10k
station-service
+10k
service clientèle
+10k
au service
+10k
en service
+10k
service public
+10k
Resultaten: 76188. Exact: 76188. Verstreken tijd: 137 ms.
