Ten komunikator szyfruje wiadomości lokalnie, zanim wyśle je na serwer.
Cette messagerie chiffre les messages en local avant de les envoyer au serveur.
Nowy serwer jest wreszcie gotowy do działania po kilku dniach intensywnych testów.
Le nouveau serveur est enfin opérationnel après plusieurs jours de tests intensifs.
Ten program odczytuje każdy blok danych, zanim wyśle go na zdalny serwer.
Ce programme lit chaque bloc de données avant de l'envoyer au serveur distant.
Ten serwer korzysta z lekkiego nadzorcy, który kontroluje wszystkie krytyczne procesy systemu.
Ce serveur utilise un superviseur léger pour contrôler tous les processus critiques du système.
Ten serwer nigdy nie powinien udostępniać swojego zestawu kluczy żadnej zewnętrznej aplikacji.
Ce serveur ne doit jamais partager son jeu de clés avec une autre application externe.
W tym schemacie podwójne łącze łączy każdy serwer z dwoma oddzielnymi przełącznikami.
Dans ce schéma, le double accès relie chaque serveur à deux commutateurs distincts.
Ten serwer odpowiada tak szybko jak poprzedni, nawet w godzinach największego ruchu.
Ce serveur répond aussi vite que l'ancien, même aux heures de forte affluence.
Nasz serwer jest już przeciążony, musimy szybko postawić drugi.
Notre serveur est déjà saturé, il faut en installer un deuxième rapidement.
Ten klient webowy wysyła wypełnione formularze na serwer, który potem odsyła wyniki.
Ce client web envoie les formulaires remplis au serveur, qui répond ensuite avec les résultats.
Skrypt usuwa zbędny sufiks z nazw plików, zanim wyśle je na serwer.
Le script supprime le suffixe inutile des fichiers avant de les envoyer au serveur.
Router odpowiada teraz na pingi jak solidny serwer, zapewniając bardzo stabilną łączność.
Le routeur répond désormais aux pings comme un serveur, avec une grande stabilité.
Nowy serwer w nocy porządkuje zdjęcia i filmy dwa razy szybciej.
Le nouveau serveur classe les photos et les vidéos à vitesse double pendant la nuit.
Nasz serwer plików ma podwójne łącze, żeby zapewnić ciągłość działania usługi.
Notre serveur de fichiers dispose d'un double accès pour garantir la continuité du service.
