Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setki razy
Vertaling van "setki razy" in Frans
des milliers de fois
mille fois
plein de fois
100 fois
million de fois
Odkąd byli dziećmi, oglądali razem ten stary film już chyba setki razy.
Ils ont regardé ensemble ce vieux film des centaines de fois depuis leur enfance.
Każdy wynalazca musi się czasem setki razy pomylić, zanim stworzy naprawdę przełomowy wynalazek.
Chaque inventeur doit parfois échouer des centaines de fois avant de réussir une invention marquante.
Sprawdzał swoje obliczenia setki razy, bo strasznie bał się pomyłki.
Il a vérifié ses calculs des centaines de fois, par peur de faire une erreur.
To hasło było wpisywane na tym komputerze już setki razy.
Ce mot de passe a été saisi des centaines de fois sur cet ordinateur.
Rozmawialiśmy o tym problemie setki razy i nadal nie znaleźliśmy rozwiązania.
Nous avons parlé de ce problème des centaines de fois sans jamais trouver de solution.
Tego lata słyszeliśmy tę piosenkę w radiu już setki razy.
On a entendu cette chanson à la radio des centaines de fois cet été.
Dziękował mi za tę drobną przysługę setki razy, to było naprawdę wzruszające.
Il m'a remercié des centaines de fois pour ce petit service, c'était touchant.
Aby osiągnąć mistrzostwo w swojej dziedzinie, setki razy powtarza swoje ruchy.
Pour conquérir le sommet de son art, il répète ses gestes des centaines de fois.
Ona czytała tę powieść setki razy, aż zna każde zdanie na pamięć.
Elle a lu ce roman des centaines de fois, au point de connaître chaque réplique.
Wybiegam z domu, przez ulicę, tak jak biegłem setki razy dotąd.
Je courais dehors, comme des centaines de fois auparavant.
Żeby robić postępy w muay thai, trzeba powtarzać te same ruchy setki razy.
Pour progresser en boxe thaïe, il faut répéter les mêmes mouvements des centaines de fois.
Kasjerkę znałem tylko z widzenia, po tym jak setki razy ją tam widziałem.
Je connaissais la caissière de vue seulement, après l'avoir vue des centaines de fois.
Czuł się zdenerwowany, pomimo że ćwiczył swoją przemowę setki razy.
Il se sentait nerveux, bien qu'il eût répété son discours des centaines de fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setki razy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 38 ms.
