Lokalny klub kończy ten sezon na ostatnim miejscu w regionalnej lidze.
Le club local termine au dernier rang du championnat régional cette saison.
Miasto zalewają turyści, gdy tylko zaczyna się letni sezon.
La ville est envahie de touristes dès que commence la belle saison.
Każdy sezon świąteczny przynosi ze sobą falę nostalgii za rodzinnymi spotkaniami.
Chaque période de fêtes apporte une vague de nostalgie pour les réunions familiales.
Ten sezon teatralny obejmuje trzy oryginalne premiery i dwie wielkie klasyczne wznowienia.
Cette saison dramatique met en avant trois créations originales et deux grandes reprises classiques.
Przełknęliśmy tę porażkę, mimo ogromnego wysiłku włożonego w ten sezon.
Nous avons avalé la défaite, malgré tous les efforts fournis cette saison.
W mojej drużynie piłkarskiej mamy dokładnie dwanaście osób zapisanych na ten sezon.
Dans mon équipe de football, nous sommes exactement douze joueurs inscrits cette saison.
Nasz kucharz zmienia menu co sezon, żeby korzystać wyłącznie z lokalnych produktów.
Notre cuisinier change le menu chaque saison afin d'utiliser uniquement des produits locaux.
Zawodnik gra z numerem trzydzieści pięć na koszulce już trzeci sezon z rzędu.
Le joueur porte le maillot au numéro trente-cinq pour la troisième saison consécutive.
W swoich filmach tłumaczą, jak ustalany jest tier na każdy sezon rankingowy.
Dans leurs vidéos, ils expliquent comment le tier est établi pour chaque saison classée.
Trener wypisał siedemdziesiąt sześć rzeczy do poprawy w zespole na ten sezon.
Le coach a noté soixante-seize erreurs à corriger dans l'équipe cette saison.
Jego głównym celem na ten sezon jest choć raz wystartować z pole position.
Son objectif principal pour cette saison est d'obtenir au moins un départ en tête.
Zmienia fryzurę prawie co sezon, żeby trochę pobawić się swoim wizerunkiem.
Elle change de style de cheveux presque chaque saison pour s'amuser avec son image.
Stali bywalcy zawsze zajmowali tę samą lożę w pierwszym rzędzie, sezon po sezonie.
Les abonnés fidèles occupaient toujours la même première loge, saison après saison.
