Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sezonnm
Vertaling van "sezon" in Frans
No to i znowu się zaczyna nowy sezon naszego ulubionego serialu.
Bon, c'est reparti pour une nouvelle saison de notre série préférée.
Lokalny klub kończy ten sezon na ostatnim miejscu w regionalnej lidze.
Le club local termine au dernier rang du championnat régional cette saison.
Każdy sezon świąteczny przynosi ze sobą falę nostalgii za rodzinnymi spotkaniami.
Chaque période de fêtes apporte une vague de nostalgie pour les réunions familiales.
Miasto zalewają turyści, gdy tylko zaczyna się letni sezon.
La ville est envahie de touristes dès que commence la belle saison.
Znaleźli dobrego sponsora, więc następny sezon zapowiada się dobrze.
Ils ont trouvé un bon sponsor, ça sent bon pour la prochaine saison.
Ten sezon teatralny obejmuje trzy oryginalne premiery i dwie wielkie klasyczne wznowienia.
Cette saison dramatique met en avant trois créations originales et deux grandes reprises classiques.
Przełknęliśmy tę porażkę, mimo ogromnego wysiłku włożonego w ten sezon.
Nous avons avalé la défaite, malgré tous les efforts fournis cette saison.
W mojej drużynie piłkarskiej mamy dokładnie dwanaście osób zapisanych na ten sezon.
Dans mon équipe de football, nous sommes exactement douze joueurs inscrits cette saison.
Klub czytelniczy zaczyna nowy sezon, przyjdźcie licznie, by się zapisać.
Le club de lecture lance une nouvelle saison, soyez nombreux à vous inscrire.
Nasz kucharz zmienia menu co sezon, żeby korzystać wyłącznie z lokalnych produktów.
Notre cuisinier change le menu chaque saison afin d'utiliser uniquement des produits locaux.
Zawodnik gra z numerem trzydzieści pięć na koszulce już trzeci sezon z rzędu.
Le joueur porte le maillot au numéro trente-cinq pour la troisième saison consécutive.
W swoich filmach tłumaczą, jak ustalany jest tier na każdy sezon rankingowy.
Dans leurs vidéos, ils expliquent comment le tier est établi pour chaque saison classée.
Trener wypisał siedemdziesiąt sześć rzeczy do poprawy w zespole na ten sezon.
Le coach a noté soixante-seize erreurs à corriger dans l'équipe cette saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sezon bevatten
to nie sezon exp.
ce n'est pas la saison
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
sezon na czereśnie nf.
saison des cerises
"La saison des cerises commence généralement en mai dans cette région."
sezon wyprzedaży nf.
saison des soldes
"La saison des soldes d'hiver commence le deuxième mercredi de janvier."
période de soldes
"La période de soldes d'hiver commence le 11 janvier."
sezon łowiecki jest otwarty exp.
la chasse est ouverte
"Dès demain, la chasse est ouverte dans tout le département."
sezon piłkarski nf.
saison de football
"La saison de football commence en septembre et se termine en mai."
sezon hokejowy nf.
saison de hockey
"La saison de hockey commence en octobre et se termine en juin."
sezon żniw nf.
saison des récoltes
"La saison des récoltes commence en septembre dans cette région."
sezon łowiecki nf.
chasse ouverte
"La chasse ouverte aux sangliers commence en septembre dans cette région."
martwy sezon nf.
morte-saison
"Les hôtels de montagne traversent leur morte-saison en automne."
sezon średni nf.
moyenne saison
"Les tarifs de l'hôtel sont réduits en moyenne saison."
sezon kąpielowy nf.
saison balnéaire
"La saison balnéaire commence en juin sur la côte atlantique."
sezon kulturalny nf.
saison culturelle
"Le théâtre municipal présente sa nouvelle saison culturelle en septembre."
sezon cyklonowy nf.
saison cyclonique
"La saison cyclonique commence bientôt dans cette région tropicale."
sezon szczytowy nf.
saison de pointe
"Les hôtels augmentent leurs tarifs pendant la saison de pointe estivale."
sezon winobrania nf.
saison des vendanges
"La saison des vendanges commence en septembre dans cette région viticole."
poprzedni sezon nf.
saison dernière
"L'équipe était plus forte la saison dernière."
sezon zimowy nf.
saison hivernale
"La saison hivernale commence officiellement le 21 décembre dans notre région."
niski sezon nf.
basse saison
"Les hôtels baissent leurs tarifs pendant la basse saison."
wysoki sezon nf.
haute saison
"Les hôtels affichent complet pendant la haute saison estivale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sezon in het Pools
Suggesties
sezon świąteczny
820
sezon zimowy
610
sezon polowań
510
sezon łowiecki
430
sezon zbiorów
330
poprzedni sezon
220
martwy sezon
210
Resultaten: 5082. Exact: 5082. Verstreken tijd: 61 ms.
