Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
saisonnf
période de l'année marquée par quelque chose de particulier
View images
sezon m
okres m
pora roku f
pora życia
sezonowy pory roku porę roku porze roku porach roku
période de l'année marquée par quelque chose de particulier
View images
Le festival invite chaque année un orchestre renommé pour ouvrir la saison musicale.
Festiwal co roku zaprasza uznaną orkiestrę, która inauguruje sezon muzyczny.
La ville est envahie de touristes dès que commence la belle saison.
Miasto zalewają turyści, gdy tylko zaczyna się letni sezon.
Ils rangent toujours leurs meubles d'extérieur au garage quand la saison froide arrive.
Zawsze chowają meble ogrodowe do garażu, gdy nadchodzi zimniejsza pora roku.
Convaincre mes parents de partir en vacances hors saison s'est révélé coton.
Przekonanie rodziców do wyjazdu na wakacje poza sezonem okazało się niełatwe.
Le fermier peine à payer son loyer à cause de la mauvaise saison.
Rolnik z trudem spłaca czynsz dzierżawny z powodu słabego sezonu.
En voyageant hors saison, on dort vraiment moins cher dans les hôtels.
Podróżując poza sezonem, noclegi w hotelach są naprawdę tańsze.
La saison équestre commence au printemps, quand les terrains sont moins boueux.
Sezon jeździecki zaczyna się wiosną, kiedy na trasach jest mniej błota.
Cette ville compte des milliers de touristes pendant la saison d'été.
W tym mieście w sezonie letnim pojawiają się tysiące turystów.
Les melons hors de saison sont souvent plus chers et moins sucrés.
Melony dostępne poza sezonem są zazwyczaj droższe i mniej słodkie.
Le dernier épisode relie enfin toutes les intrigues commencées depuis la première saison.
Finałowy odcinek w końcu spina klamrą wszystkie wątki rozpoczęte w pierwszym sezonie.
Les appartements situés côté mer se réservent très vite en haute saison.
Mieszkania po stronie morza rezerwują się bardzo szybko w wysokim sezonie.
Si nous préparons correctement le terrain, les cultures prospéreront toute la saison.
Jeśli odpowiednio przygotujemy glebę, plony będą obfite przez cały sezon.
Bien s'entendre avec ses coéquipiers est crucial pour une saison sportive réussie.
Dobre porozumienie z członkami drużyny jest kluczowe dla udanego sezonu sportowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of saison

période spécifique
(période spécifique)
sezon

Uitdrukkingen met saison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ce n'est pas la saison exp.
to nie sezon
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
hors saison adv.
poza sezonem
"Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent."
! ce n'est pas la saison des fraises exp.
to nie jest odpowiedni moment
"Tu veux une augmentation maintenant ? Ce n'est pas la saison des fraises !"
saison morte n.
martwy sezon · sezon martwy
"L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations."
à la belle saison adv.
latem · w porze letniej
"Nous partons toujours en vacances à la belle saison."
n'être plus de saison v.
przestać być na czasie
"Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident."
ne plus être de saison v.
być nie na czasie
"Ces blagues ne sont plus de saison depuis longtemps."
saison des amours n.
okres godowy · sezon godowy
"Les oiseaux chantent beaucoup pendant la saison des amours au printemps."
saison ouverte n.
sezon otwarty
"La saison ouverte pour la chasse au sanglier commence en septembre."
saison des marronniers n.
sezon ogórkowy
"Pendant la saison des marronniers, les journaux parlent souvent de sujets légers."
belle saison n.
lato
"Nous partons en vacances pendant la belle saison."
de saison adj.
sezonowy
"Les tomates de saison sont plus savoureuses en été."
en toute saison adv.
przez cały rok · o każdej porze roku
"Ce restaurant est ouvert en toute saison."
être de saison v.
być w sezonie
"Les cerises sont de saison en juin, elles sont délicieuses."
hors de saison adj.
poza sezonem
"Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché."
mauvaise saison n.
niekorzystna pora roku
"La mauvaise saison arrive avec ses pluies et ses vents froids."
mi-saison n.
półsezon · międzysezon
"En mi-saison, les températures sont plus douces."
milieu de saison n.
środek sezonu
"En milieu de saison, les températures sont souvent les plus représentatives."
produit de saison n.
produkt sezonowy
"Les fraises sont un produit de saison au printemps."
saison de football n.
sezon piłkarski
"La saison de football commence en septembre et se termine en mai."

Synoniemen voor saison in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de saison +10k
haute saison 9130
saison des pluies 5700
basse saison 3260
en saison 3090
saison sèche 3060
chaque saison +10k
nouvelle saison 3500

Resultaten: 14882. Exact: 14882. Verstreken tijd: 70 ms.