Vertaling van "sformatowane" in Frans
Upewnij się, że urządzenie pamięci masowej jest prawidłowo sformatowane
Vérifier que votre périphérique de stockage est correctement formaté
Poniżej opisano, jak upewnić się, że urządzenie USB jest poprawnie sformatowane jako rozruchowy dysk
Assurez-vous que le lecteur USB est formaté en FAT32.
Tekst czytelny obejmuje artykuły, akapity, tabele, obrazy i sformatowane listy.
Le texte exploitable inclut les articles, les paragraphes, les tableaux, les images et les listes mises en forme.
Jeśli na przykład dwie komórki zawierają wartość 10,005 i są sformatowane tak, aby wyświetlać wartości w formacie waluty, to w każdej z nich jest wyświetlana wartość 10,01 zł.
Par exemple, si deux cellules contiennent chacune la valeur 10,005 et qu'elles sont mises en forme de façon à afficher les valeurs dans un format monétaire, la valeur 10,01 s'affiche dans chaque cellule.
Te liczby zostaną wówczas sformatowane jako tekst.
Czasami liczby mogą być sformatowane i przechowywane w komórkach jako tekst, co może powodować problemy z obliczeniami lub błędy w porządku sortowania.
Parfois, les nombres peuvent être mis en forme et stockées dans les cellules en tant que texte, ce qui peut entraîner des problèmes de calcul ou de tri des données.
Specyfikacja formatu określa sposób, w którym wyświetlany jest sformatowane dane.
Spécification de format définit la manière dont les données formatées sont affichées.
Projektant skoncentrował się na przygotowaniach, upewniając się, że wszystkie obrazy były poprawnie sformatowane.
Le designer s'est concentré sur la préparation, s'assurant que toutes les images étaient correctement formatées.
Nie mogę wysłać plików nieprzystosowanych do faksu; działają tylko dokumenty sformatowane do faksowania.
Je ne peux pas envoyer de fichiers non adaptés au fax ; seuls les documents formatés pour la télécopie fonctionneront.
Rozkazy muszą być prawidłowo sformatowane albo system ich nie wyśle, jasne?
Les ordres doivent être correctement formatés ou le système les refusera.
Może tak się zdarzyć, gdy nie wszystkie partycje zostaną utracone lub błędnie sformatowane.
Cela peut se produire lorsque toutes les partitions ne sont pas perdues ou formatées de manière erronée.
Przechowywanie i ponowne wykorzystanie gotowych treści i sformatowane elementy, takie jak strony tytułowe i paski boczne.
Pour stocker et réutiliser le contenu ready-made et des éléments formatés tels que des pages de couverture et encadrés.
Funkcjonuje on na dyskach lokalnych i sieciowych, nawet jeśli takie partycje są sformatowane, uszkodzone, bądź usunięte.
Il fonctionne sur les disques locaux et en réseau, même si les partitions sont formatées, endommagées ou supprimées.
