Spowoduje to usunięcie istniejących plików i zapisanie trzech kolejnych przebiegów zer, jedna nad drugą, w pustym miejscu świeżo sformatowanego urządzenia.
Cela supprimera les fichiers existants et écrira trois passes consécutives de zéros, l'une sur l'autre, dans l'espace vide de l'appareil fraîchement formaté.
Więc odzyskiwanie sformatowanego dysku twardego na komputerze Mac jest nadal możliwe!
Ainsi, la récupération de disque dur formaté sur Mac est encore possible !
Wersję tekstu sformatowanego wiadomości (informacje dotyczące czcionek, kolorów itp.).
La version texte mis en forme du message (par exemple, les informations de police et les couleurs).
Tabele i listy W przypadku wklejania tekstu sformatowanego poza Word dla sieci Web jako wierszy i kolumn lub jako elementów podrzędnych na liście, tabela lub struktura hierarchiczna nie pojawi się w wklejonym tekście.
Tableaux et listes Lorsque vous collez du texte mis en forme à l'extérieur d'Word pour le web en tant que lignes et colonnes, ou en tant que sous-éléments dans une liste, le tableau ou la structure hiérarchique n'apparaît pas dans le texte collé.
Błąd wynikał ze źle sformatowanego łańcucha znaków w pliku konfiguracyjnym.
Le bug venait d'une string mal formatée dans le fichier de configuration.
Ten format plików służy do wymiany sformatowanego tekstu między różnymi aplikacjami i platformami.
Ce format de fichier permet d'échanger des textes formatés entre différentes applications et plates-formes.
Próbuje dodać nowy kontakt z wykorzystaniem danych pobranych ze sformatowanego adresu email
Essayer d'ajouter un nouveau contact en utilisant les données d'une adresse formatée de courrier électronique
1 Go = 1 milliard d'octets et 1 To = 1000 milliards d'octets ; la capacité formatée réelle est moindre.
Specyfikacja zamieszczona w klauzuli 5.3.13 ETSI TS 102231 ma zastosowanie przy upoważnianiu do korzystania z fakultatywnej tożsamości cyfrowej reprezentującej wydawcę wskazanego TSL sformatowanego zgodnie z klauzulą 5.5.3.
Les spécifications d'ETSI TS 102231, clause 5.3.13, s'appliquent si l'utilisation, facultative, de l'identité numérique est rendue obligatoire, celle-ci représentant l'émetteur de la TSL désignée par le pointeur, formatée conformément à la clause 5.5.3.
TextArea jest kontrola wprowadzania tekstu, który pozwala użytkownikom wprowadzać i edytować wiele wierszy sformatowanego tekstu.
TextArea est un contrôle de saisie de texte qui permet aux utilisateurs de saisir et de modifier plusieurs lignes de texte formaté.
Użycie napędu USB sformatowanego za pomocą komputera Mac nie jest obsługiwane z powodu dodatkowych plików zasobów zapisanych na napędzie przez system Mac OS.
L'utilisation d'une clé USB formatée sur Mac n'est pas prise en charge en raison des fichiers de ressources supplémentaires écrits sur la clé USB par le système Mac OS.
Należy użyć zewnętrznego dysku USB sformatowanego w systemie FAT32 (nie NTFS), na którym jest wystarczająco dużo miejsca do zapisania danych odzyskiwania.
Vous devez utiliser un lecteur USB externe formaté en FAT32 (et non pas NTFS), avec suffisamment d'espace disponible pour toutes vos données de récupération.
Portable Document Format (PDF) jest popularnym formatem używanym do publikowania sformatowanego tekstu i dokumentów.
Le Format de Document Portable (Portable Document Format - PDF) est un format populaire pour publier textes et documents formatés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
