Vertaling van "shift dual" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamiast tego testuje jeden z najnowszych nabytków firmy: Volvo FH 540 wyposażone w nową skrzynię biegów I-Shift Dual Clutch.
Il teste l'un des derniers modèles acquis par son entreprise, un Volvo FH 540 doté de la nouvelle boîte de vitesses I-Shift à double embrayage.
W liczbach bezwzględnych oznacza to, że w ciągu roku samochody ciężarowe wyposażone w I-Shift Dual Clutch, pokonujące dystans 150000 kilometrów, pozwalają Sartori Trasporti zaoszczędzić 2500 euro na kosztach oleju napędowego.
Dans les faits, les véhicules équipés de la transmission à double embrayage qui parcourent 150000 km permettent désormais à Sartori Trasporti d'économiser quelque 2500 € de carburant à la fin de l'année.
Cechy pojazdów: Ciągniki siodłowe Volvo najnowszej generacji posiadają I-Shift Dual Clutch, kabiny z dwiema leżankami oraz bogate wyposażenie dodatkowe (Aktywny Układ Kierowniczy Volvo, Układ Monitorowania Pasa Ruchu i Układ Ostrzegający o Niebezpieczeństwie Kolizji z funkcją Hamowanie Awaryjne)
Caractéristiques : Tous les tracteurs Volvo de dernière génération sont équipés de l'I-Shift à double embrayage, de cabines couchettes doubles et de spécifications avancées (Volvo Dynamic Steering, système d'assistance au maintien de la trajectoire et avertisseur de collision avec freinage d'urgence).
Wygląda na to, że wybierając Volvo FH ze skrzynią biegów I-Shift Dual Clutch znalazła idealne dla siebie rozwiązanie.
Avec le Volvo FH équipé de la boîte I-Shift à double embrayage, elle pourrait bien avoir trouvé la solution idéale.
Skrzynia biegów I-shift Dual Clutch zapewniła Volvo FH układ przenoszenia napędu rodem z samochodów wyścigowych.
Avec l'I-Shift à double embrayage, le Volvo FH dispose d'une transmission dotée de la technologie d'une voiture de course.
6: Oszczędności paliwa podczas jazdy w terenie górzystym zapewnia skrzynia biegów I-Shift Dual Clutch.
6: L'I-Shift à double embrayage permet d'économiser du carburant sur routes vallonnées.
