Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siada
Geflecteerde vorm van siadać
Vertaling van "siada" in Frans
il s'assoit
elle s'assoit
s'asseoir
se pose
il s'assied
elle s'installe
se perche
est assis
il se met
Jego obcisły garnitur przeszkadza mu, kiedy siada na zebraniach.
Son costume serré le gêne quand il s'assoit pendant les réunions.
Kiedy siada na kanapie, jego wystający brzuch lekko wychodzi spod koszulki.
Son ventre rond dépasse légèrement de son t-shirt quand il s'assoit sur le canapé.
Mała dziewczynka nie sięga nogami do podłogi, kiedy siada na kanapie.
La petite enfant ne touche pas le sol quand elle s'assoit sur le canapé.
Każdego wieczoru siada przy pianinie i gra dzieciom cichą, kojącą melodię.
Chaque soir, elle s'assoit au piano et joue une douce mélodie pour les enfants.
Pokazuje swój tygodniowy bilet kierowcy, a potem siada na końcu autobusu.
Il montre sa carte hebdomadaire au conducteur avant de s'asseoir au fond du bus.
Każdego ranka siada obok brzozy w ogrodzie, żeby poczytać gazetę.
Elle s'assoit chaque matin près du bouleau du jardin pour lire son journal.
Często siada na końcu łóżka, żeby w spokoju zadzwonić do przyjaciół.
Elle s'assoit souvent au bout de lit pour téléphoner discrètement à ses amis.
Po pracy siada przy barze, żeby w spokoju delektować się szklanką whisky.
Après le travail, il s'assoit au bar pour savourer un verre de whisky.
Na weselu siada przy stoliku z tyłu sali, żeby pozostać prawie niewidoczny.
Au mariage, il s'assoit à une table au fond pour être presque invisible.
Kiedy siada, jego brzuch tworzy kilka fałdek nad paskiem.
Quand il s'assoit, son ventre forme plusieurs plis par-dessus la ceinture.
Kiedy siada, koszula fałduje mu się w okolicach brzucha.
Quand il s'assoit, sa chemise se plisse au niveau du ventre.
Po biegu siada w ogródku kawiarnianym i powoli delektuje się kawą przelewową.
Après son footing, il s'assoit en terrasse et savoure lentement un café américain.
To jego krzesło, przy kolacji zawsze siada właśnie tam.
Cette chaise est la sienne, il s'assoit toujours là pendant le dîner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1026. Exact: 1026. Verstreken tijd: 52 ms.
