Vertaling van "sieci rasff" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Punkty kontaktowe sieci na rzecz przeciwdziałania fałszowaniu bez zbędnej zwłoki przekazują swojemu punktowi kontaktowemu sieci RASFF wszelkie informacje dotyczące zagrożeń dla zdrowia.
Les points de contact du réseau de lutte contre la fraude communiquent toute information concernant les risques sanitaires au point de contact du réseau RASFF sans retard injustifié.
sprawdzenie, czy powiadomienie wchodzi w zakres sieci RASFF
la question de savoir si la notification relève du champ d'application du réseau RASFF
punkty kontaktowe sieci RASFF zgłaszają, że przesłano wiadomość e-mail dotyczącą powiadomienia o zagrożeniu lub powiadomienia uzupełniającego powiadomienie o zagrożeniu, telefonicznie na awaryjny numer telefoniczny punktu kontaktowego Komisji.
les points de contact du réseau RASFF préviennent le point de contact de la Commission de la transmission d'un courrier électronique relatif à une notification d'alerte ou à un complément d'informations concernant une notification d'alerte en l'appelant à son numéro de téléphone d'urgence.
Punkty kontaktowe sieci RASFF przekazują powiadomienia o zagrożeniu punktowi kontaktowemu Komisji bez zbędnej zwłoki i w każdym przypadku w ciągu 48 godzin od momentu otrzymania informacji o wystąpieniu ryzyka.
Les points de contact du réseau RASFF transmettent les notifications d'alerte au point de contact de la Commission sans retard injustifié et en tout cas dans les 48 heures qui suivent le moment auquel le risque leur a été signalé.
»sieć powiadamiania i współpracy«oznacza sieć złożoną z sieci RASFF, sieci systemu pomocy i współpracy administracyjnej oraz sieci na rzecz przeciwdziałania fałszowaniu
"réseau d'alerte et de coopération": un réseau composé du réseau RASFF, du réseau AAC et du réseau de lutte contre la fraude;»
Wszyscy członkowie sieci RASFF (UE-27, Komisja Europejska, EFSA oraz Norwegia, Liechtenstein i Islandia) dysponują jednostkami będącymi w stanie nieustannej gotowości, dzięki czemu możliwe jest bezzwłoczne przesyłanie i otrzymywanie powiadomień oraz reagowanie na nie.
Tous les membres du RASFF (UE-27, Commission, EFSA, Norvège, Liechtenstein et Islande) assurent un service 24 h/24 afin de garantir l'envoi, la réception et la prise en compte des notifications urgentes dans les plus brefs délais.
Wszyscy członkowie sieci RASFF (UE-27, Komisja Europejska, EFSA, Urząd Nadzoru EFTA oraz Norwegia, Liechtenstein i Islandia) dysponują jednostkami będącymi w stanie nieustannej gotowości, dzięki czemu możliwe jest bezzwłoczne przesyłanie i otrzymywanie powiadomień oraz reagowanie na nie.
Tous les membres du RASFF (UE-27, Commission, EFSA, Autorité de surveillance, Norvège, Liechtenstein, Islande et Suisse) assurent un service 24 heures sur 24 afin de garantir que les notifications urgentes sont envoyées, reçues et traitées collectivement et efficacement.
