Mocny silniczek wycieraczek jest kluczowy do usuwania śniegu z przedniej szyby.
Un puissant moteur d'essuie-glace est essentiel pour déneiger efficacement le pare-brise.
Świerszcz grał tak głośno, że brzmiał jak schowany gdzieś miniaturowy silniczek.
Un grillon chantait si fort que l'on aurait dit un minuscule moteur caché.
Zabawka jedzie do przodu, ponieważ energia mechaniczna przenosi się z koła na mały silniczek.
Le jouet avance parce qu'une énergie mécanique est transmise de la roue au petit moteur.
Wyciągnięty drut miedziany jest już gotowy do nawijania na ten mały silniczek elektryczny.
Le fil de cuivre étiré est prêt à être enroulé autour du petit moteur électrique.
Są niemieckiej produkcji, tytanowe ostrza, cichutki silniczek.
Ce sont des dents en titanium, fabrication allemande, moteur silencieux.
W tej zabawce dla niemowląt mały silniczek wytwarza delikatne zasysanie, które przesuwa kolorowe kuleczki.
Dans ce jouet pour bébé, un petit moteur crée une légère succion pour déplacer les billes colorées.
Nigdy nie przypuszczał, że zwykły silniczek wycieraczek może uprzyjemnić jazdę.
Il n'aurait jamais cru qu'un simple moteur d'essuie-glace puisse rendre la conduite plus agréable.
Zainstalowałem noktowizję i odizolowałem silniczek, prawie w ogóle go nie słychać.
J'ai insonorisé son moteur, alors on l'entend à peine.
Dzieci wolą zabawki na silniczek, bo same się poruszają, bez popychania.
Les enfants préfèrent les jouets à moteur, car ils bougent tout seuls sans qu'on les pousse.
W środku jest mały silniczek.
À l'intérieur, il y a un petit moteur.
Artykuł w kształcie krążka (tak zwany "silniczek wibracyjny") o średnicy 9 mm i grubości 4 mm z wbudowanym silnikiem elektrycznym o napięciu 4 V prądu stałego i mocy 1 W.
Article de forme circulaire («moteur vibreur de type pièce de monnaie») d'un diamètre de 9 mm et d'une épaisseur de 4 mm, muni d'un moteur électrique incorporé de 4 V CC et de 1 W.
Zamówił nowy silniczek wycieraczek, aby pozbyć się uporczywego piszczenia.
Il a commandé un nouveau motoréducteur d'essuie-glace pour éliminer le grincement persistant.
Mechanik wczoraj wymienił silniczek od zepsutej elektrycznej szyby.
Le garagiste a remplacé le moteur de la vitre électrique défectueuse hier.