Download for Windows Premium
Publiciteit
moteurnm
machine qui transforme une énergie en mouvement
View images
Tu peux couper le moteur, on restera garés ici seulement quelques minutes.
Możesz wyłączyć silnik, zatrzymamy się tutaj tylko na kilka minut.
Le policier lui a demandé de couper le moteur pendant le contrôle routier.
Policjant poprosił go, żeby wyłączył silnik na czas kontroli drogowej.
Le professeur explique l'efficience du désir comme moteur caché de l'histoire humaine.
Profesor objaśnia sprawczą rolę pragnienia jako ukrytego motoru dziejów ludzkości.
Le garagiste doit absorber tout l'huile usagée avant de démonter le moteur.
Mechanik musi najpierw zassać cały zużyty olej, zanim rozbierze silnik.
Le mécanicien vérifie chaque jonction du moteur avant de le remettre en marche.
Mechanik sprawdza każde połączenie w silniku, zanim znów go uruchomi.
Le moteur a juste ce qu'il faut de puissance pour cette voiture.
Silnik ma akurat tyle, ile trzeba mocy do tego samochodu.
Le son grave émis par le moteur indiquait clairement un sérieux problème mécanique.
Niski dźwięk dochodzący z silnika wyraźnie wskazywał na poważną usterkę mechaniczną.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Ten silnik zużywa osiem razy więcej paliwa niż nowoczesny model elektryczny.
Ce mécanicien sait reconnaître l'usure des pièces sans même démonter le moteur.
Ten mechanik potrafi rozpoznać zużycie części, nawet nie rozbierając silnika.
Le mécanicien a sali son costume en réparant le moteur plein d'huile.
Mechanik pobrudził swój roboczy strój, naprawiając silnik cały w oleju.
Sur ce schéma, le moteur est dessiné au-dessus, le réservoir au-dessous.
Na tym schemacie silnik jest u góry, a zbiornik narysowany poniżej.
Le moteur tournait à fond alors que la voiture filait sur l'autoroute.
Silnik ryczał na pełen regulator, gdy samochód pędził autostradą.
Le bateau est en réparation au port après une grave panne de moteur.
Statek jest w naprawie w porcie po poważnej awarii silnika.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of moteur

mécanique
(mécanique)
silnik

Uitdrukkingen met moteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être un moteur v.
napędzać · być siłą napędową
"Cette entreprise est un moteur de l'économie régionale."
moteur de l'équipe n.
motor zespołu
"Sarah est le moteur de l'équipe depuis qu'elle est arrivée."
esprit moteur n.
siła napędowa · motor
"Marie est l'esprit moteur de cette association caritative."
! mettre un tigre dans son moteur v.
dostać zastrzyk energii
"Après son café, il a mis un tigre dans son moteur pour finir le projet."
moteur de croissance n.
motor wzrostu · czynnik wzrostu
"Le secteur technologique est le principal moteur de croissance du pays."
nerf moteur n.
nerw ruchowy
"Le nerf moteur était endommagé après l'accident."
arrêter le moteur v.
wyłączyć silnik
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
couper le moteur v.
wyłączyć silnik
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
démarrer le moteur v.
uruchomić silnik
"Il faut démarrer le moteur avant de partir en voyage."
équipé d'un moteur adj.
z silnikiem
"Cette tondeuse équipée d'un moteur démarre facilement."
éteindre le moteur v.
wyłączyć silnik
"Il faut éteindre le moteur avant de faire le plein d'essence."
moteur de train n.
lokomotywa
"Le moteur de train électrique peut atteindre une vitesse de 200 km/h."
moteur de voiture n.
silnik samochodowy
"Le moteur de voiture consomme de l'essence pour fonctionner."
problème de moteur n.
usterka silnika
"Ma voiture a un problème de moteur et refuse de démarrer."
canot à moteur n.
łódź motorowa · motorówka
"Nous avons loué un canot à moteur pour explorer le lac."
lancer le moteur v.
uruchomić silnik · włączyć silnik
"Il faut tourner la clé pour lancer le moteur de la voiture."
tondeuse à moteur n.
kosiarka
"Il utilise sa tondeuse à moteur pour entretenir son jardin chaque semaine."
à moteur adj.
z napędem silnikowym
"Il a acheté une tondeuse à moteur pour son grand jardin."
accélérer le moteur v.
dodać gazu · przyspieszyć obroty silnika
"Il faut accélérer le moteur avant de passer la vitesse."
bateau à moteur n.
łódź motorowa
"Ils ont loué un bateau à moteur pour explorer la côte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor moteur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15377. Exact: 15377. Verstreken tijd: 63 ms.