Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sinusnm

Vertaling van "sinus" in Frans

NEW

sinus m

Sinusal

Miejsce zerowe funkcji sinus otrzymujemy, gdy mierzony kąt jest równy pi.

Le zéro de la fonction sinus est atteint lorsque l'angle mesuré est égal à pi.

Nauczyciel poprosił nas, żeby opisać okrąg funkcjami sinus i cosinus w postaci parametrycznej.

Le professeur nous a demandé de paramétrer le cercle avec des fonctions sinus et cosinus.

Na egzaminie trzeba umieć szybko liczyć pochodne podstawowych funkcji, takich jak sinus i cosinus.

En examen, il faut savoir dériver rapidement les fonctions classiques comme sinus et cosinus.

Potem razy y, które mówimy, że wynosi sinus od t.

Et puis fois y, ce qui veut dire sinus de t.

Mój profesor wyjaśnił, jak sinus wersus odnosi się do trójkątów prostokątnych.

Mon professeur a expliqué comment la sinus verse se rapporte aux triangles rectangles.

Aby obliczyć sinus wersus, odejmij cosinus od jedności.

Pour trouver la sinus verse, soustrayez le cosinus de un.

To stąd wzięliśmy funkcje cosinus i sinus.

C'est où nous avons eu cette fonctions cosinus et sinus.

Wzór trygonometryczny ukazał związek między funkcjami tangens i sinus.

L'identité trigonométrique a montré la connexion entre les fonctions tangente et sinus.

Funkcja sinus jest znanym przykładem funkcji nieparzystej.

La fonction sinus est un exemple bien connu de fonction impaire.

Ale tu chodzi o arcus sinus.

Je dois trouver l'arc sinus.

Funkcją odwrotną do sinh jest area sinus hiperboliczny, do cosh area cosinus hiperboliczny itd.

Sa dérivée est la fonction sinus hyperbolique, notée sinh. cosh est paire.

To pochodzi wprost z definicji okręgu jednostkowego: sinus do kwadratu dodać cosinus do kwadratu równa się po prostu 1.

Cela vient directement de la définition du cercle identité: sinus au carré plus cosinus au carré, c'est égal à 1.

Każdą połowę wymienia otwiera się długim głębokim nacięciem aż do zatok mlecznych (sinus lactiferes) oraz nacina się węzły chłonne wymieniowe, z wyjątkiem przypadku, gdy wymię jest wyłączone ze spożycia przez ludzi.

Chaque moitié de la mamelle est ouverte par une longue et profonde incision jusqu'aux sinus lactifères (sinus lactiferes) et les ganglions lymphatiques mammaires sont incisés, sauf si la mamelle est exclue de la consommation humaine.