Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sitkonn
Vertaling van "sitko" in Frans
Stare sitko ma tyle nieregularnych dziur, że przecieka przez nie nawet największy ryż.
La vieille passoire, plein de trous irréguliers, laisse échapper même les plus gros grains de riz.
Wolałbym nie żyć niż wyglądać jak sitko.
Plutôt la mort que l'état de passoire!
Wymieniłem stare sitko na nowe, większe.
J'ai remplacé l'ancienne crépine par une nouvelle, plus grande.
To małe sitko do zlewu łatwo się rozkłada, więc można je wygodnie opłukać i wyczyścić.
Cette petite crépine d'évier se démonte facilement, ce qui facilite le rinçage et le nettoyage.
Mamy jeden średniej wielkości garnek, dwa patelnię i 1 sitko.
Nous avons 1 pot moyen, deux casseroles et 1 filtre.
To sitko w zlewie jest zbyt gęste i woda słabo spływa, kiedy płuczę talerze.
Cette crépine d'évier est trop fine, l'eau s'écoule mal quand je rince les assiettes.
Kupił nowe stalowe sitko do zlewu, żeby zastąpić stare, zardzewiałe.
Il a acheté une nouvelle crépine d'évier en acier inoxydable pour remplacer l'ancienne, rouillée.
Widziałeś te rury, raczej leciwe, dziurawe jak sitko.
Tu as vu ces tuyaux, assez anciens, troués comme des passoires.
Szybkie pytanie, gdzie trzymasz sitko?
Petite question : où ranges-tu ta passoire?
Sos przecedzimy powoli przez drobne sitko, żeby go ładnie sklarować.
On va clarifier la sauce en la passant lentement au travers d'une fine passoire.
Proszę przecisnąć sok przez sitko, aby usunąć miąższ i pestki.
Veuillez passer le jus au chinois pour enlever la pulpe et les pépins.
Rozkłada przecierak na części, żeby dokładnie wyczyścić wirnik i sitko.
Il démonte la moulinette pour bien nettoyer l'hélice et le tamis.
Udało się uzyskać gładką masę, przeciskając mieszankę przez drobne sitko.
On a obtenu une pâte lisse en passant le mélange à travers un tamis fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sitko bevatten
sitko do herbaty nm.
filtre à thé
"Elle utilise un filtre à thé pour préparer son Earl Grey."
passoire à thé
"Elle utilise une passoire à thé pour filtrer son thé vert."
stożkowe sitko nm.
chinois
"Le chef passe la sauce au chinois."
sitko konewki nf.
pomme d'arrosoir
"Il faut nettoyer la pomme d'arrosoir pour déboucher les trous."
sitko do zlewu nf.
crépine d'évier
"Il faut nettoyer la crépine d'évier pour éviter les bouchons."
sitko do kawy nf.
passette
"Il place la passette sur sa tasse avant de verser l'eau chaude."
ramponneau
"Elle utilise son ramponneau pour préparer le café du matin."
Synoniemen voor sitko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 31 ms.
