Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skandalnm
Vertaling van "skandal" in Frans
Ten skandal mocno obniżył notowania polityka w oczach opinii publicznej.
Ce scandale a fait chuter la cote du politicien dans l'opinion publique.
Ten skandal rozbił w drobny mak nadzieje na reformę polityczną.
Ce scandale a fait voler en éclats les espoirs de réforme politique.
Jeden skandal może zrujnować opinię wypracowaną przez lata uczciwej i rzetelnej pracy.
Un seul scandale peut discréditer des années de travail honnête et sérieux.
Ten skandal może pogrążyć kilku wysokich rangą działaczy partii rządzącej.
Ce scandale risque de faire tomber plusieurs hauts responsables du parti au pouvoir.
Ten skandal polityczny dostarcza świetnego tematu do rozmów dla dziennikarzy.
Ce scandale politique fournit un excellent sujet de conversation pour les journalistes.
Politycy wykorzystują ten skandal na każdym kroku podczas kampanii wyborczej.
Les politiciens utilisent ce scandale à toutes les sauces pendant la campagne.
Niektórzy politycy uwielbiają rozdmuchiwać najmniejszy skandal, żeby zyskać poparcie.
Certains politiciens adorent faire mousser le moindre scandale pour gagner des points.
Obawia się, że ten skandal może przekreślić jej raczkującą karierę polityczną.
Elle a peur que ce scandale ne vienne compromettre sa carrière politique naissante.
Młody reporter ujawnił ten skandal polityczny dzięki długiemu, dyskretnemu śledztwu.
Un jeune reporter a découvert ce scandale politique grâce à une longue enquête discrète.
Ta sensacyjna rewelacja z pewnością wstrząśnie opinią publiczną i wywoła ogromny skandal.
Cette révélation explosif va sûrement bouleverser l'opinion publique et créer un énorme scandale.
To bezczelne kłamstwo powiedziane dziennikarzom wywołało w kraju ogromny skandal.
Ce gros mensonge aux journalistes a provoqué un énorme scandale dans le pays.
Ten skandal poważnie nadszarpnął notowania ministra wśród młodych, miejskich wyborców.
Ce scandale a sérieusement affecté la popularité du ministre auprès des jeunes électeurs urbains.
Młody chłop odważył się skrytykować arystokratę, wywołując w całej wsi wielki skandal.
Un jeune paysan osa critiquer un aristocrate, provoquant un grand scandale au village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skandal bevatten
to jest skandal exp.
c'est une honte
"C'est une honte de traiter les employés comme ça !"
wywołać skandal v.
créer un scandale
"Ses déclarations ont créé un scandale dans tout le pays."
faire scandale
"Cette déclaration a fait scandale dans les médias."
skandal publiczny nm.
scandale public
"Cette affaire de corruption est devenue un véritable scandale public."
skandal seksualny nm.
scandale sexuel
"Le scandale sexuel a provoqué la démission du ministre."
skandal obyczajowy nf.
affaire de moeurs
"Cette affaire de mœurs a éclaboussé plusieurs personnalités politiques."
histoire d'alcôve
"Les journaux rapportent souvent des histoires d'alcôve de célébrités."
skandal finansowy nf.
affaire d'argent
"Le ministre a démissionné à cause de cette affaire d'argent."
zrobić skandal v.
faire scandale
"Cette déclaration a fait scandale dans les médias."
! wywoływać skandal v.
! faire du foin
"Les manifestants ont fait du foin devant la mairie."
! To skandal! exp.
! c'est inouï
"C'est inouï, ils ont oublié les élèves sous la pluie !"
wywołać wielki skandal v.
faire grand bruit
"Cette affaire a fait grand bruit dans les médias."
wielki skandal nf.
grosse affaire
"Cette grosse affaire de corruption a secoué le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skandal in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2195. Exact: 2195. Verstreken tijd: 75 ms.
