Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scandalenm
Vertaling van "scandale" in Pools
Definitie
skandaliczny
oburzające
zamieszania
sensacji
Le maire est empêtré dans un scandale politique qui choque toute la ville.
Burmistrz jest uwikłany w skandal polityczny, który szokuje całe miasto.
Ce scandale a fait chuter la cote du politicien dans l'opinion publique.
Ten skandal mocno obniżył notowania polityka w oczach opinii publicznej.
Le scandale a brusquement enlevé tout lustre à son image de politicien honnête.
Afera w jednej chwili odebrała jego wizerunkowi uczciwego polityka cały blask.
Quelques témoignages anonymes ont complété l'image du scandale politique révélé la semaine dernière.
Kilka anonimowych zeznań dopełniło obraz afery politycznej ujawnionej w zeszłym tygodniu.
Les revoilà à la télévision, impliqués dans un nouveau scandale financier.
Oto znowu oni w telewizji, zamieszani w kolejną aferę finansową.
Dans ce roman, l'héroïne abandonne son amant par peur du scandale.
W tej powieści bohaterka porzuca swojego kochanka ze strachu przed skandalem.
Après ce scandale, le parti politique a finalement montré son vrai visage.
Po tym skandalu partia polityczna w końcu pokazała swoje prawdziwe oblicze.
Après le scandale, beaucoup se tiennent à l'écart de ce politicien.
Po skandalu wielu ludzi trzyma się z daleka od tego polityka.
Son implication dans ce scandale est une tache noire sur sa carrière.
Jego udział w tym skandalu to czarna plama na jego karierze.
On ne l'a jamais vu aussi à terre que depuis ce scandale.
Nigdy nie widzieliśmy go tak załamanego jak od czasu tego skandalu.
Le politicien a été laissé en plan par son parti après le scandale.
Polityk został zostawiony na lodzie przez swoją partię po skandalu.
Le ministre a servi de fusible pour protéger le président pendant le scandale.
Minister posłużył jako kozioł ofiarny, żeby osłonić prezydenta w czasie skandalu.
Avec ce scandale, il peut faire une croix sur sa carrière politique.
Po tym skandalu może spisać swoją karierę polityczną na straty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met scandale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crier au scandale v.
głośno protestować
"Les citoyens crient au scandale après cette décision politique controversée."
faire scandale v.
wywołać skandal · zrobić skandal
"Cette déclaration a fait scandale dans les médias."
presse à scandale n.
prasa brukowa
"La presse à scandale a révélé les détails de leur rupture."
provoquer un scandale v.
wywołać skandal
"L'acteur a provoqué un scandale avec ses déclarations polémiques."
étouffer un scandale v.
zatuszować · ukryć
"Les dirigeants ont tenté d'étouffer le scandale financier."
parfum de scandale n.
atmosfera skandalu
"Cette nomination a un parfum de scandale qui inquiète les électeurs."
succès de scandale n.
skandaliczny sukces
"Ce livre a connu un succès de scandale après les polémiques."
à scandale adj.
skandaliczny
"Ce journal à scandale publie des révélations choquantes chaque semaine."
créer un scandale v.
wywołać skandal
"Ses déclarations ont créé un scandale dans tout le pays."
faire un scandale v.
zrobić awanturę · zrobić aferę
"Elle va faire un scandale si le train est encore en retard."
journal à scandale n.
prasa brukowa · tabloid
"Ce journal à scandale révèle les secrets des stars de télévision."
journaliste à scandale n.
dziennikarz tabloidowy
"Ce journaliste à scandale a révélé l'affaire extraconjugale de l'acteur."
scandale public n.
skandal publiczny
"Cette affaire de corruption est devenue un véritable scandale public."
scandale sexuel n.
skandal seksualny
"Le scandale sexuel a provoqué la démission du ministre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scandale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5661. Exact: 5661. Verstreken tijd: 52 ms.
