Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skarbnm
Vertaling van "skarb" in Frans
Przez długi czas wierzyli w ten zmyślony skarb ukryty pod starym kościołem.
Ils ont cru pendant longtemps à ce trésor fabuleux caché sous la vieille église.
Dla tego dziecka niebieska kulka wygrana wczoraj to niesamowity mały skarb.
Pour cet enfant, la bille bleue gagnée hier représente un petit trésor incroyable.
Uważa tę starą, zniszczoną zabawkę za mały skarb pełen szczęśliwych wspomnień.
Il considère ce vieux jouet cassé comme un petit trésor rempli de souvenirs heureux.
Dla mnie ten bilet na koncert to mały skarb pełen miłych wspomnień.
Pour moi, ce ticket de concert est un petit trésor plein de bons souvenirs.
Za mój skarb uważam te kilka złotych monet, które zdobyłem własną pracą.
Je considère comme mon trésor ces quelques pièces d'or gagnées grâce à mon travail.
Podobno legendarny kapitan ukrył ogromny zakopany skarb na tej bezludnej wyspie.
Le capitaine légendaire aurait caché un énorme trésor enfoui sur cette île déserte.
Ten skarb znaleziono podczas przypadkowego przekopywania ziemi w pobliżu rzeki.
Ce trésor a été trouvé lors d'un fouille fortuite près de la rivière.
Trzymam tę bransoletkę przyjaźni jak mały skarb w pudełku z pamiątkami.
Je garde ce bracelet d'amitié comme un petit trésor dans ma boîte à souvenirs.
W tym metalowym pudełku zbiera każdy mały skarb z podróży.
Dans cette boîte en métal, elle rassemble chaque petit trésor de ses voyages.
Chłopiec ukradkiem schował swój skarb pod luźną deskę podłogową w swoim pokoju.
Furtivement, le garçon cacha son trésor sous une planche de son plancher.
Wciąż szukali dokładnego miejsca, w którym pod starym dębem ukryto skarb.
Ils cherchaient encore l'emplacement exact du trésor caché sous le vieux chêne.
Kiedy byłem dzieckiem, mój skarb ograniczał się do kilku szklanych kulek i cennych kart.
Quand j'étais enfant, mon trésor se résumait à quelques billes et cartes précieuses.
Kopali całą noc, licząc, że wreszcie natrafią na słynny zakopany skarb.
Ils creusèrent toute la nuit, espérant enfin trouver le fameux trésor enfoui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skarb bevatten
ukryty skarb nm.
trésor caché
"Les enfants cherchent le trésor caché dans le jardin."
perle cachée
"Ce petit restaurant est une véritable perle cachée du quartier."
mój skarb nm.
mon trésor
"Il a caché mon trésor dans un coffre-fort."
mon bijou
"Cette voiture ancienne est mon bijou, je la bichonne."
przechowywać jak skarb v.
garder précieusement
"Elle garde précieusement la lettre de son grand-père."
prawdziwy skarb nf.
perle rare
"Cette employée si compétente est une véritable perle rare."
pain béni
"Cette promotion inattendue, c'est du pain béni pour lui."
mały skarb nm.
petit trésor
"Cette bague était le petit trésor de ma grand-mère."
zatopiony skarb nm.
trésor englouti
"Les plongeurs recherchent le trésor englouti du galion espagnol."
zakopany skarb nm.
trésor enfoui
"Les enfants cherchent le trésor enfoui dans le jardin."
bezcenny skarb nm.
trésor inestimable
"Ce manuscrit du Moyen Âge est un trésor inestimable pour notre musée."
skarb narodowy nm.
trésor national
"Ce tableau de Monet a été classé trésor national par le ministère."
Skarb Państwa nm.
trésor public
"Le trésor public collecte les taxes et gère le budget national."
trésor
"Le ministre veut réduire le déficit du Trésor public."
skarb zatopiony nm.
trésor englouti
"Les plongeurs recherchent le trésor englouti du galion espagnol."
wojenny skarb nm.
trésor de guerre
"Le royaume avait constitué un trésor de guerre impressionnant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skarb in het Pools
Suggesties
skarb państwa
2410
mój skarb
870
zakopany skarb
440
skarb narodowy
280
mały skarb
250
bezcenny skarb
180
zatopiony skarb
140
prawdziwy skarb
2010
Resultaten: 2395. Exact: 2395. Verstreken tijd: 55 ms.
