Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skarbowy
Vertaling van "skarbowy" in Frans
Urzędnik skarbowy spokojnie wyjaśnił mi, jak rozłożyć podatek na raty.
Un fiscal m'a expliqué calmement comment payer mes impôts en plusieurs fois.
Urzędnik skarbowy sprawdził w tym tygodniu zeznania wszystkich kupców z okolicy.
Le fiscal a vérifié les déclarations de tous les commerçants du quartier cette semaine.
Urzędnik skarbowy przyszedł do biura, żeby skontrolować dokumenty rodzinnej firmy.
Le fiscal est venu au bureau pour contrôler les documents de l'entreprise familiale.
Każdy dokument prawny musi zawierać znaczek skarbowy, aby potwierdzić uiszczenie opłat.
Chaque document juridique doit inclure un timbre fiscal pour valider les frais.
Aby akt był ważny, należało do niego dołączyć znaczek skarbowy.
Pour que l'acte soit officiel, il fallait y apposer un timbre fiscal.
Mój wujek pracuje jako urzędnik skarbowy w małym miasteczku niedaleko granicy.
Mon oncle travaille comme agent fiscal dans une petite ville près de la frontière.
Urzędnik skarbowy wykrył oszustwo i natychmiast zgłosił sprawę swoim przełożonym.
Le fiscal a détecté une fraude et a immédiatement signalé le problème à sa hiérarchie.
Urzędnik skarbowy zaproponował rozsądne porozumienie po przeanalizowaniu naszej skomplikowanej sytuacji finansowej.
Le fiscal a proposé un arrangement raisonnable après avoir étudié notre situation financière compliquée.
Przyjazny kontroler skarbowy może sprawić, że proces kontroli będzie mniej stresujący.
Un contrôleur fiscal sympathique peut rendre le processus de vérification moins intimidant.
Urzędnik skarbowy specjalizujący się w małych firmach poprowadził dziś rano spotkanie informacyjne.
Un fiscal spécialisé dans les petites entreprises a animé la réunion d'information ce matin.
Kontroler skarbowy odrzucił wszystkie koszty ujęte w księgach sklepu bez stosownych dowodów.
Le contrôleur fiscal a rejeté toutes les charges enregistrées sans pièce dans la comptabilité du magasin.
Urzędnik skarbowy cierpliwie odpowiadał na wszystkie pytania zaniepokojonych emerytów na sali.
Le fiscal a répondu patiemment à toutes les questions des retraités inquiets dans la salle.
Kontroler skarbowy przychodzi dokładnie sprawdzić dokumenty potwierdzające twoje zadeklarowane koszty uzyskania przychodu.
Le contrôleur fiscal vient examiner des pièces justificatives concernant tes frais professionnels déclarés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skarbowy bevatten
urząd skarbowy nf.
administration des impôts
"L'administration des impôts a envoyé un rappel de paiement."
direction des impôts
"La direction des impôts a envoyé un avis de contrôle fiscal."
urzędnik skarbowy nmf.
fonctionnaire des impôts
"Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus."
agent fiscal
"L'agent fiscal a vérifié ma déclaration de revenus."
inspektor skarbowy nm.
contrôleur des impôts
"Le contrôleur des impôts a programmé une vérification comptable."
inspecteur des impôts
"L'inspecteur des impôts a vérifié tous les documents comptables de l'entreprise."
bon skarbowy nm.
bon du Trésor
"L'investisseur a acheté des bons du Trésor pour sécuriser son épargne."
urzednik skarbowy nm.
fiscal
"Le fiscal a vérifié tous les documents comptables de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skarbowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 29 ms.
