Jeden bloczek spadł z ciężarówki i potoczył się aż na skraj drogi.
Un bloc est tombé du camion et a roulé jusqu'au bord de la route.
Jego całkowity bezruch wobec nowych technologii doprowadził gazetę na skraj bankructwa.
Son immobilisme face aux nouvelles technologies a conduit le journal au bord de la faillite.
Książka spadła na podłogę, kiedy została zepchnięta na skraj stołu.
Le livre a fini par terre quand il a été poussé au bord de la table.
Potknął się o korzeń i z impetem runął na skraj ścieżki.
Il a trébuché sur une racine et a chuté brutalement au bord du sentier.
Jedno złe partnerstwo wystarczyło, by doprowadzić go na skraj ruiny.
Un seul mauvais partenariat a suffi pour le mettre au bord de la ruine.
Odłożyła swój stożkowaty kapelusz na skraj pola, zanim zabrała się do żniw.
Elle posa son chapeau chinois au bord du champ avant de commencer la récolte.
Jedna szczapka zsunęła się ze stosu drewna i potoczyła aż na skraj ścieżki.
Une bûchette tomba du tas de bois et roula jusqu'au bord du chemin.
Działalność człowieka doprowadziła w tej dekadzie wiele gatunków na skraj wyginięcia.
Les activités humaines ont conduit plusieurs espèces au bord de l'extinction cette décennie.
Po kilku godzinach marszu zespół wreszcie dotarł na skraj przepaści.
Après plusieurs heures de marche, l'équipe est enfin arrivée au bord du gouffre.
Wokalista chwyta mikrofon ręczny i podchodzi na sam skraj sceny.
Le chanteur saisit son micro à main et s'avance au bord de la scène.
Jeden przegrany proces mógłby doprowadzić to stowarzyszenie na skraj ruiny.
Un seul procès perdu pourrait mettre cette association au bord de la ruine.
Kamyk zaklinowany pod kołem zepchnął wózek dziecięcy na skraj chodnika.
Un caillou coincé sous la roue a déporté la poussette près du bord du trottoir.
Nieudane inwestycje w nieruchomości doprowadziły go na skraj ruiny finansowej.
Ses investissements immobiliers ratés l'ont mis au bord de la ruine financière.