Ten zielony skwerek przyciąga mnóstwo ptaków, mimo ogromnego ruchu dookoła.
Cet îlot de verdure attire beaucoup d'oiseaux malgré la circulation intense autour.
Zadbany zielony skwerek potrafi naprawdę odmienić atmosferę w miejskiej okolicy.
Un îlot de verdure bien entretenu peut vraiment changer l'ambiance d'un quartier urbain.
Mały skwerek otoczony murami staje się spokojną przystanią w środku miasta.
Le petit square entouré de murs devient un refuge calme au milieu de la ville.
Paczka skejterów zajmuje każdego popołudnia mały skwerek na osiedlu.
La clique des skateurs occupe chaque après-midi le petit square du quartier.
Pośród drapaczy chmur ten zacieniony skwerek jest jak niespodziewany skrawek raju.
Au milieu des gratte-ciel, ce petit parc ombragé fait figure de bout de paradis inattendu.
Niektórzy sąsiedzi nazywają ten skwerek "królewskim ogrodem" z przekąsem, widząc, w jakim jest stanie.
Certains voisins appellent ce petit parc « le jardin royal » par dérision, vu son mauvais état.
Miasto chce powiększyć zielony skwerek i posadzić tam więcej krzewów.
La municipalité veut agrandir l'îlot de verdure et y planter davantage d'arbustes.
Stary parking zamienili w zielony skwerek z ławkami i kwiatami.
Ils ont transformé l'ancien parking en îlot de verdure avec des bancs et des fleurs.
Między dwoma wielkimi szarymi blokami powstał nowy zielony skwerek.
Un nouvel îlot de verdure a été créé entre les deux grands immeubles gris.
Z mojego biura widzę zielony skwerek otoczony betonowymi wieżowcami.
Depuis mon bureau, je vois un îlot de verdure entouré de tours en béton.
Przeszliśmy całe centrum, żeby znaleźć spokojny zielony skwerek.
Nous avons traversé tout le centre-ville pour trouver un îlot de verdure tranquille.
Ten mały zielony skwerek służy mieszkańcom za schronienie podczas największych letnich upałów.
Ce petit îlot de verdure sert de refuge aux habitants pendant les fortes chaleurs d'été.
Każdego ranka przechodzę przez zielony skwerek, żeby zaczerpnąć odrobinę świeższego powietrza.
Je passe chaque matin par l'îlot de verdure pour respirer un peu d'air plus frais.
