Między słupami zamontowali skośną belkę, żeby wzmocnić całą konstrukcję.
Ils ont posé une barre diagonale entre les poteaux pour renforcer la structure.
Piłka do rugby przelatuje między słupami, a cały stadion wybucha radością.
La balle de rugby traverse les poteaux et tout le stade explose de joie.
Ona robi zdjęcia sieci rybackiej rozwieszonej między dwoma słupami przy brzegu.
Elle prend des photos du filet de pêche suspendu entre deux poteaux près du rivage.
Połóż poziomicę wodną między tymi dwoma słupami, żeby dokładnie porównać ich wysokość.
Place le niveau à eau entre ces deux poteaux pour comparer précisément leur hauteur.
Dzięki karnemu podyktowanemu tuż przed słupami gospodarze w końcu otwierają wynik.
Grâce à la pénalité obtenue près des poteaux, l'équipe locale ouvre enfin le score.
Teatr uliczny występuje pod drewnianym daszkiem z desek, podpartym kilkoma chybotliwymi słupami.
Le théâtre de rue joue sous un auvent en planches soutenu par quelques poteaux fragiles.
Ostatnia linia spisała się świetnie, powstrzymując skrzydłowego przed przyłożeniem między słupami.
La dernière ligne a bien tenu, empêchant l'ailier de marquer sous les poteaux.
Są po prostu słupami płomieni, które palą wszystko czego dotkną.
Ce sont des colonnes de feu qui brûlent tout ce qu'elles touchent.
Technik zamontował solidne łącze między dwoma słupami, by podtrzymać kable elektryczne.
Le technicien a installé un lien solide entre les deux poteaux pour soutenir les câbles électriques.
Rozciągnięty między dwoma słupami kabel musi być dobrze napięty, żeby zapewnić bezpieczeństwo.
Le câble étiré entre les deux pylônes doit rester bien tendu pour garantir la sécurité.
Spawają nowy łącznik między słupami, żeby lepiej rozłożyć obciążenia pionowe.
Ils soudent une nouvelle barre de liaison entre les colonnes pour mieux répartir les charges verticales.
Żeby podeprzeć balkon, inżynier zalecił zamontowanie dodatkowej poprzeczki między słupami.
Pour supporter le balcon, l'ingénieur a recommandé une barre transversale supplémentaire entre les poteaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.